Examples of using Parece interminable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El aumento del nivel del mar, las inundaciones catastróficas o los terremotos integran una lista que parece interminable.
Rising sea levels… catastrophic flooding… earthquakes… the list is seemingly endless.el segmento fuera reducido, pero el asunto parece interminable.
I tried very hard to keep el ascenso parece interminable y repentinamente nada parece suceder como se espera.
the climb seems endless and suddenly nothing will go quite as you wish.registración del auto- la lista de lugares que deben registrar nuestros nombres parece interminable.
auto registration the list of places that must record our names seems endless.está especialmente apenado por este ciclo de violencia que parece interminable y que ha atormentado a los dos pueblos durante tantos años.
of Israel, is particularly pained by this seemingly never-ending cycle of violence that has tormented the two peoples over the years.Los libros de esta serie describen las armas que los protagonistas usan para sobrevivir y pelear en una guerra que parece interminable entre los vestigios que sobreviven de los superpoderes de tiempos pre apocalípticos.
The books in this series are heavy with descriptions of the weapons the protagonists use to survive and prosecute a seemingly never-ending war amongst the remnants of the superpowers from pre-apocalypse times.Una reunión que parece interminable a los tres minutos, y que te estruja el alma
A meeting that would feel interminable at three minutes,episódica que su narración parece interminable.
episodic that its telling seems interminable.Se daría así razón a una serie de afirmaciones que parece interminable y según la cual la expansión de los asentamientos" está haciendo" o" podría hacer" imposible una solución biestatal,
It would bring to finality the seemingly endless assertions that settlement expansion"is making" or"might make" a two-State solution impossible, and force recognition thatAun cuando la lucha por los derechos humanos parece interminable, es indispensable
Cuando la noche oscura parezca interminable….
When the dark night seems endless Please remember me.La lista de cosas por hacer durante tu día puede parecer interminable.
The list of things to do during your day can seem endless.Cuando la noche oscura parezca interminable….
When the dark night seems endless.servicios es al parecer interminable.
services is seemingly endless.Cuando la oscura noche parezca interminable….
When the dark night seems endless Please remember me.la habitación tiene una profundidad que puede parecer interminable.
the room gets a depth that can seem endless.El trabajo de los apicultores resulta agotador y puede parecer interminable.
The work that beekeepers perform is tiring and can seem endless.Panoramas impresionantes, un valle de paisajes que parecen interminables, contrastes fascinantes
Breathtaking panoramas, a valley of seemingly endless vistas, fascinating contrastsLos sentimientos de ira pueden parecer interminables, pero es importante sentirlos.
Feelings of anger may seem endless, but it is important to feel them.las posibilidades probablemente parecen interminables.
the possibilities probably seem endless.
