Examples of using Self-support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Furthermore, the Government provides loans for self-support to the disabled who have the capability of earning a minimum living.
Por otra parte, el Gobierno otorga créditos de autoayuda a los discapacitados que están en condiciones de obtener unos ingresos mínimos.Explains the need for self-support in the group, district,
Which were issued as a grant and loan combination, were introduced to gradually replace the Self-Support Project(SSP) and solely targeted special hardship families.
A fin Self-support cannot happen without a group's treasurer giving regular reports about the financial health of the group to its members.
El automantenimiento no puede ocurrir si no contamos con un tesorero en el grupo que dé informes a los miembros sobre la salud económica del grupo, de manera regular.Where feasible and desirable, the Agency sought to introduce cost-sharing and self-support measures in its regular programmes.
Siempre que fue posible y conveniente, el Organismo trató de introducir medidas de distribución de los costos y autoayuda en sus programas ordinarios.that has been set aside as part of a“PASS”(Plan to Achieve Self-Support) approved by the Social Security office.
está discapacitado, ahorrado como parte de un“PASS”(Plan para Lograr la Autosuficiencia) aprobado por la oficina del Seguro Social;The world of the self-support, well provided old age, and the joy of life.
El mundo del autosustento, de la vejez plena y del goce por la vida.The committee also noted that self-support is a topic discussed at each W.S.M.
El comité también mencionó que el automantenimiento es un tema que se discute en todas las RSM.Eleven self-support groups for pregnant women
Once grupos de autoapoyo para mujeres embarazadasthe implementation of specific self-support and rehabilitation programs.
participan en programas de autoayuda y rehabilitación específicos.for a Plan to Achieve Self-Support(PASS), as covered in Module 6.
un Plan para Alcanzar la Autosuficiencia(PASS), como se indica en el Módulo 6.The initial objective of the WFP intervention in East Timor was to ensure a nutritionally adequate diet to those who had temporarily lost all means of self-support.
El objetivo inicial de la intervención del PMA en Timor Oriental era asegurar una dieta nutricional adecuada a todos los que hubieran perdido temporalmente sus medios de autosuficiencia.encourage and strengthen self-support and self-reliance.
alientan y fortalecen la autoayuda y la autosuficiencia.I know this is my experience with self-support, not our experience with self-support.
Sé que estoy hablando de mi experiencia con el automantenimiento, no de nuestra experiencia con el automantenimiento.A woman beneficiary is entitled to increase for her husband only in the case he is incapable of self-support;
Las beneficiarias mujeres tienen derecho Property used for self-support including farm land,
They could perhaps offer insight info how they manage self-support as a minority language magazine.
Tal vez ellos puedan brindar ideas sobre cómo manejan el automantenimiento siendo una revista en un idioma minoritario.to individual independence, self-support, identity and dignity.
para la independencia individual, para la autoayuda, y para la identidad y la dignidad.unless he is incapable of self-support; and.
éstos no sean capaces de proveer a su propio sustento;Self-Support: The committee heard various reports from A.A.W.S. on Self-Support during the year.
El automantenimiento de A.A.W.S. en 2016: El comité recibió varios informes de A.A.W.S. sobre el automantenimiento a lo largo del año.
