SERB PARAMILITARY IN SPANISH TRANSLATION

• paramilitares serbias
• paramilitares serbios
• paramilitar serbia

Examples of using Serb paramilitary in English and their translations into Spanish

had accused him of being a member of the Serb paramilitary during the recent conflict
el periódico Dita lo acusó de ser miembro de las fuerzas paramilitares serbias durante el conflicto ocurrido recientemente

its surrounding areas as a direct consequence of the brutal actions of Bosnian Serb paramilitary units, forcing the large-scale displacement of civilians, in particular women,
sus zonas circundantes como consecuencia directa de las brutales acciones de las unidades paramilitares de los serbios de Bosnia, lo que ha obligado al desplazamiento en gran escala de civiles,

notes the risks to stability in the region associated with the coordinated activities of the Bosnian Serb paramilitary units and the Serb paramilitary units from the occupied territories of Croatia.
señala los riesgos que entrañan para la estabilidad de la región las actividades coordinadas de las unidades paramilitares de los serbios de Bosnia y de las unidades paramilitares de los serbios de los territorios ocupados de Croacia.

12 April 1995, Serb paramilitary forces in the occupied territories of Croatia in the vicinity of Slunj,
12 de abril de 1995, fuerzas paramilitares serbias que se encuentran en los territorios ocupados de Croacia en los alrededores de Slunj,

abducted by the JNA and Serb paramilitary forces during the seizure of their towns and villages.
secuestrados por el JNA y las fuerzas paramilitares serbias durante la toma de sus pueblos y aldeas.

cities in the"Federal Republic of Yugoslavia"(Serbia and Montenegro) and take away men of military age in order to force them to join Croatian Serb paramilitary forces* A/50/50/Rev.1.
Serbia y Montenegro) y"> llevar se a hombres en edad militar con objeto de obligar los a unir se a las fuerzas paramilitares serbias de Croacia que están ayudando a la ocupación por Belgrado de ciertos territorios de la República de Croacia.

Despite numerous Security Council resolutions obviating support to Karadžić's Serb paramilitary units, including the imposition of harsh sanctions against temporarily occupied territories of the Republic, the dispatching of troops,
A pesar de las numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad que previenen la prestación de apoyo a las unidades paramilitares de los serbios de Karadžić, lo que incluye la imposición de fuertes sanciones contra los territorios temporalmente ocupados de la República, la entrega de armas, municiones, equipo y servicios, además de numerosos otros materiales de guerra procedentes de Serbia y Montenegro.">

the commanders of Serb paramilitary forces and political
los comandantes de las fuerzas paramilitares serbias y los dirigentes políticos

municipality in November 1991, when Yugoslav people's Army(JNA) and Serb paramilitary soldiers removed from the Vukovar hospital approximately 260 men,
era alcalde de esta ciudad en noviembre de 1991 cuando fuerzas paramilitares serbias y de el ejército popular yugoslavo sacaron de el hospital a unas 260 personas,

Strongly condemning the deliberate interdiction by Bosnian Serb paramilitary units of humanitarian assistance convoys.
Condenando enérgicamente la obstaculización deliberada de los convoyes de asistencia humanitaria por las unidades paramilitares de los serbios de Bosnia.

About 2,000 Croatian Serb paramilitary troops remain in the zone of separation;
Unos 2.000 efectivos paramilitares de los serbios de Croacia permanecen en la zona de separación;

The Serb paramilitary forces killed 21 Croatian civilians in the village of Joševica near the city of Glina.
Las fuerzas paramilitares serbias mataron a 21 civiles croatas en el pueblo de Joševica cerca de la ciudad de Glina.

The JNA and Serb paramilitary units took control of large territories,
El JNA y las unidades paramilitares serbias se apoderaron de vastos territorios, mientras se violaban sistemáticamente

Serb paramilitary units, directly supported by the Yugoslav Army from Serbia,
Unidades paramilitares serbias, apoyadas directamente por el ejército Yugoslavo desde Serbia,

The Bosnian Serb paramilitary units fired a total of twenty-two 130-mm shells today from 1125 to 1300 local time.
Las unidades paramilitares de los serbios de Bosnia dispararon un total de 22 proyectiles de 130 milímetros hoy entre las 11.25 y las 13.00 horas hora local.

Milan Lukic, reported to be a Serb paramilitary commander in Bosnia, was briefly arrested in connection with the kidnapping.
Milan Lukic, al parecer un comandante paramilitar serbio en Bosnia, fue brevemente detenido en relación con este rapto.

had become members of local Serb paramilitary units.
fueron incorporados a las unidades paramilitares serbias locales.

The attacks are carried out by the Bosnian Serb paramilitary forces, with the assistance of the Army of Yugoslavia JA.
Los perpetradores de los ataques son fuerzas paramilitares de los serbios de Bosnia, ayudadas por el ejército de Yugoslavia.

as are hundreds of other officers of the Croatian Serb paramilitary forces.
hace con otros cientos de oficiales de las fuerzas paramilitares de los serbios de Croacia.

the Croatian city of Vukovar was captured by JNA and Serb paramilitary forces on November 18 following a three-month siege.
la ciudad de Vukovar se vio sometida por el JNA y, posteriormente, el 18 de noviembre, las fuerzas paramilitares serbias, después de un asedio de tres meses.