SESSION ENDS IN SPANISH TRANSLATION

• finaliza la sesión
• sesión termina
• acabada la sesión
• finalice la sesión
• finalizar la sesión
• sesión culmina
• a final de la sesión

Examples of using Session ends in English and their translations into Spanish

That is, they are temporary and disappear when the session ends.
Es decir, son temporales y desaparecen cuando finaliza la sesión.

The session ends with a luncheon consisting of the dishes prepared with the chef.
La sesión termina con un banquete consistente en platos preparados con el chef.

A session ends on the last day after lunch.
El último día, la sesión termina despues de la comida del mediodía.

A session ends when Parliament is prorogued(temporarily suspended) or dissolved.
Una sesión termina cuando el Parlamento se prorroga(se suspende temporalmente) o se disuelve.

That is, they are temporary and disappear when the session ends.
Es decir, son temporales y desaparecen cuando la sesión termina.

When you close your browser your session ends and the cookies are removed.
Al cerrar su navegador, su sesión termina y las cookies son apagadas.

If session, then when session ends.
Si es sesión entonces cuando la sesión termina.

The session ends when the fountain is shut off at 8pm.
La sesión terminará cuando la fuente se apague a las 20hs.

Session ends on Memorial Day, May 29th.
La sesión finaliza este 29 de mayo.

If your session ends, refresh your browser,
Si la sesión finaliza, actualice el explorador

Today's session ends in the beautiful town of Deba.
Hoy la sesión finaliza en el hermoso pueblo de Deba.

Its duration ends when the session ends.
Su duración finaliza cuando acaba la sesión.

Always Log Out of Paybook when your session ends.
Siempre cierre su sesión de Paybook cuando su sesión termine.

When you close your browser or the app, your session ends.
Cuando cierra su navegador o la aplicación, la sesión finaliza.

After an hour the session ends.
Después de una hora la sesión terminó.

Once the session ends, that data is deleted.
Una vez que la sesión finaliza, los datos se eliminan.

When the session ends, you can close the applet
Terminada la sesión, puede cerrar

After the session ends, the IP address is stored in truncated form.
Tras terminar la sesión, la dirección IP queda almacenada abreviada.

It expires when the session ends or the website is closed.
Finaliza con el cierre de la sesión o de la web.

They identify when a session ends, the user's origin and keywords.
Calcula cuando se ha terminado una sesión, origen del usuario, y keywords.