SETTLEMENT CLASS IN SPANISH TRANSLATION

• grupo del acuerdo
• clase del acuerdo
• la clase del arreglo
• acuerdo conciliatorio

Examples of using Settlement class in English and their translations into Spanish

Proposed Final Order Approving Class Settlement and Certifying Settlement Class.
Propuesta Orden definitiva que aprueba y certifica la Demanda colectiva.

Order Preliminarily Approving Mazda Class Settlement and Certifying Mazda Settlement Class.
Orden que aprueba preliminarmente el acuerdo colectivo con Mazda y que certifica el grupo del acuerdo con Mazda.

Order Preliminarily Approving Subaru Class Settlement and Certifying Subaru Settlement Class.
Orden que aprueba preliminarmente el acuerdo colectivo con Subaru y que certifica el grupo del acuerdo con Subaru.

Order Preliminarily Approving BMW Class Settlement and Certifying BMW Settlement Class.
Orden que aprueba preliminarmente el acuerdo colectivo con BMW y que certifica el grupo del acuerdo con BMW.

Order Preliminarily Approving Honda Class Settlement and Certifying Honda Settlement Class.
Orden que aprueba preliminarmente el acuerdo colectivo con Honda y que certifica el grupo del acuerdo con Honda.

Settlement Class Counsel will answer any questions the Court may have.
El Abogado de la demanda colectiva responderá a todas las preguntas que el Tribunal pueda tener.

You cannot be excluded from the Rule Changes Settlement Class.
No puede ser excluido del Grupo de demandantes de cambios en la regla.

What am I giving up to stay in the Settlement Class?
¿Qué estoy sacrificando para permanecer en el Grupo de la Conciliación?

What is the full text of the Release for the Rule Changes Settlement Class?
¿Cuál es el texto completo del descargo para el Grupo de demandantes de cambios en la regla?

The“Rule 23(b)(3) Settlement Class Released Parties” are all of the following.
Las“partes beneficiarias de la renuncia del Grupo de demandantes de la Regla 23(b)(3)” son las siguientes.

If I exclude myself from the Cash Settlement Class, can I still get money from this settlement?
Si me excluyo del Grupo de demandantes de dinero en efectivo,¿aun así podré obtener dinero de este acuerdo?

You may also object to the settlement for the Cash Settlement Class if you do not exclude yourself.
También puede objetar el acuerdo para el Grupo de demandantes de dinero en efectivo si no se excluye.

If I do not exclude myself from the Cash Settlement Class, can I sue these Defendants for damages for past conduct later?
Si no me excluyo del Grupo de demandantes de dinero en efectivo,¿puedo demandar más tarde a estos demandados por daños por una conducta del pasado?

Based on these data, the Interchange Fees Paid attributable to the class member will be estimated for each known Cash Settlement Class member.
En función de estos datos, las tasas de intercambio pagadas imputables al miembro del grupo se calcularán para cada miembro conocido del Grupo de demandantes de dinero en efectivo.

sales locations that I want to exclude from the Cash Settlement Class are.
puntos de venta de las que deseo excluirme del Grupo de demandantes de dinero en efectivo son.

Being excluded(also called opting-out) means you tell the Court you do not want to be part of the Cash Settlement Class Rule 23(b)(3) Settlement Class..
Ser excluido implica comunicarle al tribunal que no desea formar parte del Grupo de demandantes de dinero en efectivo Grupo de demandantes de la Regla 23(b)3.

Preliminary Certification of Settlement Class, and Approval of Class Notice and Incorporated Memorandum of Law.
certificación preliminar de la demanda colectiva, y aprobación del aviso de la demanda colectiva y memorando legal incorporado.

Preliminary Certification of Settlement Class, and Approval of Class Notice and Incorporated Memorandum of Law.
certificación preliminar de la demanda colectiva, y aprobación del aviso de la demanda colectiva y memorando legal incorporado.

This fund will be reduced by an amount not to exceed 25% of the Cash Fund to account for merchants who exclude themselves from the Cash Settlement Class.
Este fondo se reducirá a un monto que no excederá el 25% del fondo de dinero en efectivo para rendir cuentas a los comerciantes que se excluyan del Grupo de demandantes de dinero en efectivo.

If the Court finally approves the settlement, and you do not exclude yourself from the Cash Settlement Class, you will receive a claim form in the mail
Si el tribunal finalmente aprueba el acuerdo y usted no se excluye del Grupo de demandantes de dinero en efectivo, usted recibirá un formulario de reclamaciones por correo