SEVENTIETH SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• septuagésimo período de sesiones
• 70º período de sesiones
• º período de sesiones

Examples of using Seventieth session in English and their translations into Spanish

Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled"General and complete disarmament",
Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado"Desarme general de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares.">

Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled"General and complete disarmament",
Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado"Desarme general de la Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción.">

At its seventieth session in March 2007,
En su 70º período de sesiones, en marzo de 2007,

Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled"Review of the implementation of the recommendations
Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado"Examen de la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de Desarme.">

at the first day of its seventieth session, CERD stressed its support for an approach by which the human rights instruments to which a State is party should constitute a basis for the UPR.
durante el primer día de su 70º período de sesiones, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial subrayó su apoyo al criterio de que los instrumentos de derechos humanos en que un Estado fuera parte debían constituir la base para el examen periódico universal.

at the main part of its seventieth session, comprehensive information on all aspects pertinent to option 3,
en la parte principal de su septuagésimo período de sesiones, información exhaustiva sobre todos los aspectos pertinentes a la opción 3,

At its seventieth session, the Committee requested the Chairperson to inform the Government of Seychelles of its decision to postpone the formal adoption of the provisional concluding observations adopted at its sixty-ninth session in light of the technical assistance to be provided by the Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights.
En su 70º período de sesiones, el Comité solicitó al Presidente que informara al Gobierno de Seychelles de su decisión de aplazar la aprobación oficial de las observaciones finales provisionales aprobadas en su 69º período de sesiones, habida cuenta de la asistencia técnica que iba a proporcionar la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

At its seventieth session, the Committee decided to request the working group to prepare a draft paper which would include terms of reference for its activities
En su 70º período de sesiones, el Comité decidió pedir al grupo de trabajo que preparase un proyecto de documento que describiese el alcance de sus actividades

It is understood that, depending upon the revised overall cost estimates that will be presented to the Assembly at the main part of its seventieth session, if deemed necessary the Secretary- General could ask the Government of Switzerland to reconsider this limit.
Se sobrentiende que, dependiendo de las estimaciones de gastos generales revisadas que se presenten a la Asamblea en la parte principal de su septuagésimo período de sesiones, y si así se considerase necesario, el Secretario General podría pedir al Gobierno de Suiza que reconsiderase ese límite.

The sixty-ninth session was held in Geneva from 22 to 25 April, the seventieth session was held in Geneva from 11 to 15 August and the seventy-first session
El 69º período de sesiones se celebró en Ginebra del 22 al 25 de abril, el 70º período de sesiones se celebró en Ginebra del 11 al 15 de agosto

on actual needs and to report thereon no later than at the main part of the seventieth session of the Assembly.
informara al respecto a más tardar en la parte principal del septuagésimo período de sesiones de la Asamblea.

its annex as a document of the seventieth session of the General Assembly,
documento del septuagésimo período de sesiones de la Asamblea General,

some $16.85 million less than originally proposed by the Secretary-General to the Commission at its seventieth session.
en la propuesta original del Secretario General a la Comisión en su 70º período de sesiones.

with a view to operationalizing a technology bank during its seventieth session, if so recommended by the panel;
a fin de poner en marcha un banco de tecnología en su septuagésimo período de sesiones, si así lo recomienda el grupo;

requested the Secretary-General to report to the Assembly at its seventieth session on the implementation of the resolution resolution 67/206.
solicitó al Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones la informara sobre la aplicación de la resolución resolución 67/206.

for its consideration at its seventieth session.
para examinarlo en su septuagésimo período de sesiones.

To request the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the rights of the child containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child and the issues addressed in the present resolution,
Solicitar al Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe sobre los derechos del niño que contenga información relativa a la situación de la Convención sobre los Derechos del Niño

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution and recommendations for future follow-up, including lessons learned in integrating science,
Solicita a el Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en el que figuren recomendaciones sobre las medidas complementarias que deberán adoptar se y se dé cuenta

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a progress report on the implementation,
Solicita a el Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación, la eficacia

Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution, including an update on progress made in the preparations for the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development(Habitat III);
Solicita además al Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución que incluya información actualizada sobre los progresos realizados en los preparativos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible(Hábitat III);