SEVERAL MODIFICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• varias modificaciones

Examples of using Several modifications in English and their translations into Spanish

its allies used captured Hotchkiss tanks in several modifications.
sus aliados usarían tanques Hotchkiss capturados en muchas modificaciones.

over the years has undergone several modifications.
ha sufrido numerosas modificaciones a través de los años.

The ad hoc Group made several modifications to the text to address the concern expressed by some Members that the OIE had made too many recommendations and/ or had included too much detail in its recommendations.
El Grupo ad hoc hizo varias modificaciones al texto para responder a los Miembros que expresaron su preocupación por la gran cantidad de recomendaciones formuladas por la OIE y/o por haber incluido muchos detalles en las mismas.

the 2013 Final Rule introduced several modifications to the conditions for access to the dolphin-safe label,
la norma definitiva de 2013 introdujo varias modificaciones en las condiciones de acceso a la etiqueta dolphin safe,

It was accepted into service in 1986 as the Ak 5 after extensive trials and receiving several modifications and replaced the 7.62mm Ak 4 a licensed version of the Heckler& Koch G3.
Fue aceptado en servicio en 1986 con la designación Ak 5, después de extensas pruebas y recibir varias modificaciones, reemplazando al Ak 4 de 7,62 mm copia bajo licencia del Heckler& Koch G3.

the king found it necessary to make several modifications to the existing Tsa Yig,
el rey consideró necesario hacer varias modificaciones al Tsa Yig existente,

Upon completing the above-mentioned review, the Working Group identified pertinent themes that will be addressed in future sessions as well as several modifications to its method of work.
Al concluir el examen mencionado, el Grupo de Trabajo estableció los temas pertinentes que se examinarían en los futuros períodos de sesiones, así como varias modificaciones de su método de trabajo.

it has suffered several modifications, it is still the best-preserved mediaeval mosque in Portugal.
ha sufrido varias modificaciones, sigue siendo la mezquita medieval mejor conservada de Portugal.

when it reincorporated in exchange of several modifications of the original constitutional text,
Confederación Argentina hasta 1860, cuando se reincorporó a cambio de varias modificaciones del texto constitucional

the board members present here today and I have agreed to ask you for several modifications.
los miembros del consejo hoy aquí hemos acordado preguntarle por varias modificaciones.

Without changing the Articles of Agreement, 4 there could be several modifications to the method of calculating the quota that would lead to a comparatively larger share for developing countries as a whole.
Sin cambiar el Convenio Constitutivo4, pueden introducirse varias modificaciones en el método de cálculo de las cuotas que darían lugar a una mayor participación, en términos comparativos, de los países en desarrollo en general.

Dr Bonbon noted that the Code Commission had made several modifications for consistency between each of the vector-borne disease chapters and with the established Terrestrial Code format.
El Dr. Bonbon observó que la Comisión del Código había efectuado diversas modificaciones para garantizar la concordancia entre los capítulos de enfermedades transmitidas por vectores con el formato establecido del Código Terrestre.

is the result of several modifications made over the last two centuries transforming it in a rectangular ground plan
y resultado de las sucesivas modificaciones efectuadas durante los dos últimos siglos que lo transformaron en un edificio de planta rectangular

the large number of applications led to several modifications in the final list of candidates,
el gran número de solicitudes obligó a modificar varias veces la lista definitiva de candidatos,

During the 19 th century the flag had several modifications, mostly due to the group in power,
Durante el siglo XIX la bandera tuvo diversas modificaciones, representando principalmente al grupo en poder,

when it returned to the World Championship after several modifications.
regresó al Mundial tras diversas modificaciones.

this project had several modifications until it became what we know today as Google Books.
el cual tuvo distintas modificaciones hasta que se convirtió en lo que conocemos hoy como Google Books.

have undergone several modifications and amendments by passing new regulations and by-laws.
han sido objeto de diversas modificaciones y enmiendas debido a la aprobación de nuevas leyes y ordenanzas locales.

The revised text of principle 22 introduces several modifications to principle 23,
El texto revisado del principio 22 introduce varias modificaciones al principio 23,

Several modifications have taken place since the original construction including a porch in the 13th century,
Desde la construcción original se han realizado varias modificaciones, entre las que destacan un pórtico del siglo XIII,