Examples of using Several techniques in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We tried several techniques and nothing worked, until one day,
Probamos varias técnicas y nada funcionaba, hasta que un día,He uses several techniques, from performance art to sculpture,
Utiliza varias técnicas, desde arte de acción a escultura,the masseuse massages the client's entire body by combining several techniques of different massages on our menu,
la masajista masajea todo el cuerpo del cliente combinando varias técnicas de los diferentes masajes de nuestra carta,Several techniques are used in protected areas legislation to secure the conservation commitment over the long term.
En la legislación de áreas protegidas, se utilizan diversas técnicas para establecer compromisos de conservación a largo plazo.There are several techniques for manufacturing hashish:
Existen diversas técnicas para hacer hachís:But there are several techniques and exercises which will help us remember that mindset and way of living.
Pero hay una serie de técnicas y ejercicios que nos ayudan a recordarnos esta forma Students by the end of the course will learn several techniques of speech signal processing and will be able
Los estudiantes en acabar el curso conocerán diversas técnicas de procesado y serán capaces de aplicarlos en sistemas de reconocimiento de vozTherefore, several techniques for data collection were chosen,
En consecuencia se escogió diferentes técnicas para la recolección de datos,Previously, several techniques were employed to protect valuable land
Hasta ahora se han utilizado diversas técnicas para proteger los valiosos recursos de la tierraEvaluation system that combines several techniques to assess skills in a comprehensive and objective way,
Sistema de evaluación que combina diversas técnicas con el fin de evaluar competencias de manera integralBates discussed several techniques that he claimed helped patients to improve their sight.
Bates hablaba de varias técnicas que él afirmaba ayudaban a sus pacientes a mejorar su vista.It feeds using several techniques, including plunge diving to 1 m below the water's surface from flight,
Se alimenta utilizando distintas técnicas incluyendo la alimentación por buceo, sumergiéndose 1 m, por debajo de la superficie,He adopted several techniques favored by new photographers such as superimpression,
Adoptó muchas de las técnicas escogidas por NASA used several techniques to prevent the three crew members from suffering the effects of the"three-month wall" psychological barrier,
La NASA empleó numerosas técnicas para evitar que los tres miembros de la tripulación sufrieran los efectos de la barrera psicológica de los tres meses,The combination of several techniques, hot stones,
La combinación de diversas técnicas, piedras calientes,The trick is that Lycon insist in using several techniques to reduce the pain.
El truco aquí es que Lycon insiste en utilizar algunas técnicas que reducen el dolor.We have a large team of professionals qualified in several techniques of technological nature.
Contamos con un amplio equipo de profesionales cualificados en diversas técnicas con un marcado carácter tecnológico.We have professionals qualified according to EN 473 and/or SNT-TC 1A standards on several techniques, with the appropriate equipment for inspection techniques. .
Contamos con profesionales cualificados de acuerdo a las normativas EN 473 o SNT-TC 1A en diversas técnicas, provistos de equipos adecuados a las cinema, history) and explore several techniques of sculpting sand.
una serie de escultores se juntan y exploran diversas técnicas de esculpir en arena.In conclusion, while international rules obviously imply a measure of restriction on domestic regulatory autonomy, several techniques have been used to strike the right balance.
Para terminar, aunque es evidente que las normas internacionales suponen una limitación de la autonomía reglamentaria nacional, se han empleado diversas técnicas para restablecer el debido equilibrio.
