SHALL READ IN SPANISH TRANSLATION

• leeré
• debe decir
• leerá

Examples of using Shall read in English and their translations into Spanish

Article 11 shall read.
El artículo 11 dirá.

Article 77, paragraph 1, shall read.
El inciso primero del artículo 77, dirá.

Yes, I shall read them.
Sí, las voy a leer.

Gerd, and you shall read it.
Y Gerd, tú deberías leerlo.

The cooperation item and its sub-items shall read as follows.
El tema de la cooperación y sus subtemas dirán lo siguiente.

the reference to"ST/SGB/Financial Rules/1" shall read"ST/SGB/Financial Rules/Rev.3(1985)";
la referencia a"ST/SGB/Financial Rules/1" debe decir"ST/SGB/Financial Rules/Rev.3(1985)";

The member shall read his speech of admittance,
El Académico leerá su discurso de ingreso,

The chairperson of the hearing or one of the judges shall read this evidence out loud during the hearing.
El presidente de la audiencia o uno de los jueces leerá en voz alta esas declaraciones durante la audiencia.

Since this document is available in English only, I shall read the corrections in that language.
Puesto que dicho documento sólo se encuentra disponible en inglés, me permitiré leer las correcciones en dicho idioma.

And write this in a book to them, that they shall read and know me.
Y escríbe esto en un libro para que ellos lean y me conozcan.

These booking conditions apply to any booking made with The Company so The Client shall read them carefully.
Estas condiciones de reserva se aplican a cualquier reserva hecha con La Empresa para que El Cliente lea atentamente.

All Panelists shall read this Code prior to commencing evaluation services
Todos los Panelistas deben leer este Código antes de comenzar los servicios de evaluación

Austria believes that the prosecutor shall read the indictment at the commencement of the trial.
Austria considera que el fiscal debe leer el auto de procesamiento al comienzo del juicio.

Article 6 of Organic Law No. 8/1985 of 3 July governing the Right to Education, shall read as follows:… 3.
El artículo 6 de la Ley orgánica Nº 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, queda redactado de la siguiente manera:(…) 3.

the chair shall read, or cause to be read,
el Presidente debe leer o hacer leer el texto de la moción

an Executive Board member shall read the full candidature file
un miembro de la Junta Ejecutiva deberá leer el archivo de candidatura completo

Rule 203.3 shall read:"Voluntary contributions from non-governmental sources in excess of $500,000 shall be accepted only with the prior approval of the Governing Council or its subsidiary body";
La regla 203.3 debe decir:"las contribuciones voluntarias provenientes de fuentes no gubernamentales que excedan de 500.000 dólares de los EE.UU. sólo podrán aceptarse con la aprobación previa del Consejo de Administración o su órgano subsidiario";

Cookies are small amounts of information that are stored on the browser used by each User for which the server may remember certain information that subsequently only the server that the implemented it shall read.
Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente únicamente el servidor que la implementó leerá.

In this bulletin, we shall read the“Letter of promulgation of the Acts of the General Chapter”,
En este boletín leeremos la«Carta de promulgación de las Actas del Capítulo general»,

The counting shall take place in the conference room where the Council meets and the tellers shall read aloud the name appearing on each ballot paper.
El recuento de los votos se efectuará en la Sala de Conferencias en que se halle congregado el Consejo; los escrutadores leerán en voz alta el nombre del candidato votado en cada papeleta.