SHOULD BE ADDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• deben ser adicionales
• deberán sumar se
• debería ser complementaria
• deben añadirse
• debería complementar
• deberían ser adicionales
• debería ser adicional

Examples of using Should be additional in English and their translations into Spanish

Resources for this purpose should be additional to ODA flows.
Los recursos para este fin deberían ser adicionales a los flujos de AOD

mitigation in developing countries should be additional to agreed official development assistance targets
la mitigación en los países en desarrollo deberían ser adicionales a los objetivos convenidos en materia de asistencia oficial para el desarrollo

A large number of participants stressed that funds from innovative sources should be additional to current aid volumes and commitments
Muchos participantes subrayaron que los fondos procedentes de fuentes innovadoras debían ser complementarios a los volúmenes y compromisos de ayuda ya existentes

Norway believed that the sources of funding discussed in the report should be additional to official development assistance
El Gobierno de Noruega considera que las fuentes de financiación de que trata el informe deben ser complementarias a la asistencia oficial para el desarrollo

It is important to note that contributions to the Fund should be additional to current commitments to humanitarian programming and not to the
Es importante señalar que las contribuciones al Fondo deben sumarse a los compromisos actuales en relación con la programación de la asistencia humanitaria

We underline the importance of innovative sources of financing, which should be additional, substantial and predictable
Subrayamos la importancia de las fuentes de financiación innovadoras, que deberían ser complementarias, sustanciales y previsible,

We stress that the allocation of adaptation and mitigation funds should be additional to ODA commitments and should be fair,
Destacamos que la asignación de los fondos de adaptación y mitigación deberá sumarse a los compromisos en materia de asistencia oficial para el desarrollo

the financial contributions allocated to the compensatory fund should be additional to the amounts already available under bilateral programmes.
las contribuciones financieras al fondo compensatorio debían añadirse a las sumas ya disponibles con arreglo a los programas bilaterales.

despite the Monterrey Consensus agreement that debt cancellation should be additional to ODA.
el Consenso de Monterrey de que la cancelación de la deuda debería sumarse a la asistencia oficial para el desarrollo.

is,"> each dollar of debt relief should be additional to existing aid budgets.
cada dólar de alivio de la deuda debe sumarse a presupuestos de asistencia ya existentes.

therefore assistance on climate change grounds should be additional to aid already committed.
la asistencia en relación con el cambio climático debía ser adicional a la asistencia ya prometida.

which had not been factored into the performance report, should be additional to the level of resources contained in the first performance report
que no se han tenido en cuenta en el informe de ejecución, deben ser adicionales al nivel de recursos que figura en el primer informe de ejecución

In part, that arises from the concern that climate financing for developing countries should be additional to ODA, as a reflection of the Rio de Janeiro principle of"common
Esto se debe en parte a la preocupación por el hecho de que la financiación de las actividades relacionadas con el clima para los países en desarrollo debe ser adicional a la asistencia oficial para el desarrollo, como reflejo de el principio de Río

activities funded by the SCCF for economic diversification should be additional to those funded by the GEF Trust Fund,
actividades financiados por el FECC para la diversificación económica deberían sumarse a los que financian el Fondo Fiduciario del FMAM,

cancel bilateral debt and to reverse the decline in ODA; pointing out, however, that resources for the implementation of the HIPC initiative should be additional to those provided through ODA.
los recursos destinados a la aplicación de la iniciativa de el alivio de la deuda en los países pobres muy endeudados deben sumar se a los que se proporcionan a través de la asistencia oficial para el desarrollo.

climate change adaptation and mitigation in developing countries should be additional to existing internationally agreed official development assistance(ODA)
mitigación del cambio climático en los países en desarrollo se considere adicional a los compromisos de asistencia oficial al desarrollo(AOD)

million dollars by 2008, and emphasizes that contributions should be additional to current commitments to humanitarian programming and not to the
pone de relieve que las contribuciones deberán sumar se a los compromisos actuales en relación con la programación de la asistencia humanitaria

Central Emergency Response Fund, and emphasizes that contributions should be additional to current commitments to humanitarian programming
pone de relieve que las contribuciones deberán sumar se a los compromisos actuales en relación con la programación de la asistencia humanitaria

other forms of debt relief should be additional to bilateral ODA flows, and developing countries should
otras formas de alivio de la deuda deberían ser adicionales a las corrientes bilaterales de asistencia oficial para el desarrollo,

Central Emergency Response Fund, and emphasizes that contributions should be additional to current commitments to humanitarian programming
y pone de relieve que las contribuciones deberán sumar se a los compromisos actuales respecto de los programas humanitarios y no ir en