SHOWN ITS COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• demostrado su compromiso
• mostrado su compromiso
• demostrado su adhesión

Examples of using Shown its commitment in English and their translations into Spanish

Morocco had shown its commitment to putting an end to forced
Marruecos ha mostrado su compromiso de poner fin a las desapariciones forzadas

the Government had shown its commitment to the promotion of gender equality
el Gobierno ha demostrado su compromiso con la promoción de la igualdad entre los géneros

The Government had also shown its commitment to the protection of inalienable human rights as a member of the United Nations Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
El Gobierno también ha demostrado su compromiso respecto de la protección de los derechos humanos inalienables en su calidad de miembro del Comité Especial de las Naciones Unidas encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.

The Government has shown its commitment to respecting international norms in this regard by becoming a State Party to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict, which it ratified in June 2008.
El Gobierno ha demostrado su compromiso de respetar las normas internacionales correspondientes al pasar a ser Estado Parte en el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados, que ratificó en junio de 2008.

the international community has shown its commitment to assist Somalia in its hour of need by holding the Conference.
la comunidad internacional haya demostrado su compromiso de ayudar a Somalia en esta hora crítica mediante la celebración de la Conferencia.

the world community has shown its commitment to enhance the protection of human rights through constructive engagement
la comunidad mundial ha mostrado su empeño en reforzar la protección de los derechos humanos mediante una actuación constructiva

The Venezuelan State has shown its commitment to the implementation of international legal instruments-- agreements,
El Estado venezolano ha manifestado su compromiso en la aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales, ya sean acuerdos, convenciones,

The region has shown its commitment in the fight against transnational organized crime through the establishment,
La región ha demostrado su compromiso con la lucha contra la delincuencia organizada transnacional a través de el establecimiento,

the Government of the United Arab Emirates had acceded to the Convention on the Rights of the Child and had shown its commitment to fulfilling its provisions,
el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos se ha adherido a la Convención sobre los Derechos del Niño y ha demostrado su compromiso de cumplir lo dispuesto en ella,

Habaneras shows its commitment to Torrevieja.
Habaneras muestra su compromiso con Torrevieja.

Monbus shows its commitment in order to achieve universal accessibility in its vehicles.
Monbus muestra su compromiso con el objetivo de alcanzar la accesibilidad universal en sus vehículos.

Cinnabar School shows its commitment to this policy by establishing the following.
La escuela Cinnabar demuestra su compromiso con este principio al establecer lo siguiente.

CUADRABUS shows its commitment against violence against women.
AUTOBUSES CUADRA muestra su compromiso contra la violencia hacia las mujeres.

Possum Press shows its commitment to the voice of Australia.
Possum Press muestra su compromiso con la voz de Australia.

Excelsior, once again, shows its commitment with sport.
Excelsior, una vez más, muestra su compromiso con el deporte.

The leadership of each Member State should show its commitment to this end.
Las autoridades de todos los Estados Miembros deben demostrar su compromiso al respecto.

Applus+ Steel Test shows its commitment to the economic and environmental de….
Applus+ Steel Test muestra su compromiso con el desarrollo económico y medioambi….

The Government of Israel should show its commitment to the Charter, international resolutions
El Gobierno de Israel debe demostrar su compromiso con la Carta, con las resoluciones internacionales

The Netherlands shows its commitment to this principle by continuing to develop a legally binding system of international treaties and legislation.
Los Países Bajos muestran su adhesión a este principio continuando el desarrollo de un sistema jurídicamente vinculante de tratados y legislación internacionales.

Yemen indicated that Viet Nam's participation showed its commitment to the work of the Council
El Yemen indicó que la participación de Viet Nam ilustraba su compromiso con la labor del Consejo