REITERATES ITS COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• reitera su compromiso
• reitera su adhesión
• reitera su empeño
• reafirma su compromiso
• reitera su determinación
• reitera su voluntad
• reiteran su compromiso
• renueva su compromiso

Examples of using Reiterates its commitment in English and their translations into Spanish

Ecuador reiterates its commitment to strengthen the bi-regional relations,
el Ecuador reitera su compromiso en el fortalecimiento de las relaciones birregionales,

The Islamic Republic of Mauritania reiterates its commitment to the ideals and values embodied in the Convention
La República Islámica de Mauritania reitera su adhesión a los ideales y valores consagrados en la Convención

Angola reiterates its commitment to continue to make the necessary efforts,
Angola reitera su compromiso de continuar realizando los esfuerzos necesarios,

The Central African Republic, which reiterates its commitment to the purposes and principles of the Charter, would like to
La República Centroafricana, que reitera su adhesión a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,

Reiterates its commitment to the holding, as soon as possible,
Reitera su compromiso de que se celebre, lo antes posible, un referéndum libre,

the GoSE reiterates its commitment for the development and growth of the child in general
el Gobierno de Eritrea reitera su empeño, en general, en favor del desarrollo

Here I reaffirm that the Islamic Republic of Mauritania rejects terrorism in all its forms and manifestations and reiterates its commitment to Islamic values,
Quisiera reafirmar que la República Islámica de Mauritania rechaza el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y reitera su adhesión a los valores islámicos, que rechazan la violencia

The Security Council reiterates its commitment to a just, lasting
El Consejo de Seguridad reitera su compromiso con una paz general,

The Committee reiterates its commitment to improving the quality of the information contained in its list,
El Comité reitera su empeño en mejorar la calidad de la información que figura en su lista,

to achieve a complete equality between men and women, reiterates its commitment to comply with the provisions of CEDAW.
lograr la igualdad plena entre hombres y mujeres, reitera su voluntad de cumplir las disposiciones de la CEDAW.

the State of Kuwait reiterates its commitment to support the struggle of the Palestinian people to recover all its legitimate political rights by setting up an independent State on its land,
el Estado de Kuwait reitera su compromiso de apoyar la lucha del pueblo palestino por recuperar todos sus derechos políticos legítimos estableciendo un Estado independiente en su tierra,

The Troika reiterates its commitment to the principles contained in the Lusaka Protocol
La Troika reitera su adhesión a los principios contenidos en el Protocolo de Lusaka

The Government of Venezuela therefore reiterates its commitment to disseminating through every level of Venezuelan society the national
El Gobierno de Venezuela reitera su empeño en difundir en todos los niveles de la sociedad venezolana los valores nacionales

Jamaica reiterates its commitment to the rule of law as reflected in its legal framework,
Jamaica reitera su compromiso con el estado de derecho, como se refleja en su marco jurídico,

The European Council reiterates its commitment to the Schengen system
El Consejo Europeo reitera su adhesión al sistema de Schengen

Indonesia reiterates its commitment to the cause of the Peacebuilding Commission
Indonesia reitera su adhesión a la causa de la Comisión de Consolidación de la Paz

The State of Kuwait reiterates its commitment to the struggle of the Palestinian people to regain all their legitimate political rights,
El Estado de Kuwait reitera su compromiso con la lucha del pueblo palestino por recuperar todos sus derechos políticos legítimos,

The Government of Malawi reiterates its commitment objectives of resolution 1540(2004)
El Gobierno de Malawi reitera su adhesión a los objetivos de la resolución 1540(2004),

The Government of the Republic of Mali wishes to recall that the national army was not in any way involved in the recent clashes between armed groups and reiterates its commitment to the above-mentioned agreement and declaration.
El Gobierno de la República de Malí recuerda que el ejército nacional de ninguna manera ha intervenido en los enfrentamientos recientes entre grupos armados y reitera su adhesión al acuerdo y la declaración que se mencionan más arriba.

My country reiterates its commitment to carrying out disarmament. We are counting on the implementation
Mi país desea, con mi voz, reiterar su compromiso con el desarme y cuenta con la aplicación de las convenciones que prohíben la producción,