SHUTTER RELEASE IN SPANISH TRANSLATION

• disparador
• obturador
• de liberación del obturador
• liberador de obturación

Examples of using Shutter release in English and their translations into Spanish

Press the shutter completely down to activate shutter release.
Pulse el disparador completamente para activar el disparador.

Mode Single frame Description Camera takes one photograph each time shutter release button is pressed.
Descripción La cámara toma una fotografía cada vez que se pulsa el disparador.

The Selftimer mode is automatically disengaged after shutter release.
El disparador automático se desacopla automáticamente luego de liberar el obturador.

RF-602 operates as cable shutter release.
RF-602 actúa como lanzamiento de obturador del cable.

Selecting any another exposure mode disables the shutter release.
La selección de cualquier otro modo de exposición desactiva el disparo del obturador.

Freeze or unfreeze image by shutter release.
Congelar o descongelar la imagen mediante el obturador.

Double beep indicates shutter release.
Un sonido doble indica un disparo del obturador.

Shoots with a balanced emphasis on both focusing and shutter release.
Toma con un énfasis equilibrado en ambos el enfoque y la liberación del obturador.

tripod and a shutter release cable for your camera, the LV5 is all you need to capture that specific spectacle.
trípode y cable disparador para su cámara, el LV5 es todo lo que necesita para capturar ese detalle específico.

The shutter release button is positioned slightly higher,
El botón del obturador está situado un poco más arriba,

Operates the shutter release from up to 5m away with the choice of immediate release or a 2 second delay.
Utiliza el disparador hasta 5 metros de distancia con la opción de disparo inmediato o con un retardo de 2 segundos.

The shutter release lag of 0.05 seconds lets you capture those shots without fail.
El desfase de liberación del obturador de 0,05 segundos permite capturar esos disparos sin error.

Clearly noticeable shutter release delays when pressing the release button with activated flash.
Retraso del obturador claramente perceptible tras presionar el botón de disparo con el flash activado.

again lightly depress the shutter release button or the AF start button on the camera.
presione ligeramente otra vez el disparador o el botón de inicio de enfoque automático en la cámara.

A single press of the shutter release takes three bracketed images so you can choose the one you prefer.
Con solo apretar una vez el botón del obturador, tomará tres imágenes, así puede elegir la que prefiera.

The grip features a Shutter Release Button, Command Dial,
El agarre cuenta con un botón de liberación del obturador, dial de comando,

For this purpose, the camera's shutter release must be held lightly depressed for a few seconds after the flash unit and camera have been switched on.
Para ello es imprescindible presionar durante algunos segundos el disparador de la cámara, tras conectar flash el y la cámara.

III acts like a camera's shutter release with"half-press.
en el Plus III, actúa como un liberador de obturación de la cámara con"media-presión.

The self-timer delays shutter release for 12 seconds so you can include yourself in a group picture.
El disparador automático retarda el obturador durante 12 segundos para que usted pueda incluirse en una fotografía de grupo.

The camera's shutter release must be briefly touched
Al pulsar brevemente el disparador de la cámara, tiene