SIDE PLATE IN SPANISH TRANSLATION

• placa lateral
• chapa lateral
• placas laterales
• de la placa del lado

Examples of using Side plate in English and their translations into Spanish

Make sure there is an even gap between the side glass and the side plate at both the front and back.
Asegúrese de que el espacio sea uniforme entre el cristal y la placa lateral tanto delante como detrás.

the top plate will be at a 30º angle and the side plate will be at an 80º angle Fig. 35.
la placa superior estará en un ángulo de 30º y la placa lateral estará en un ángulo de 80º Fig. 35.

to sharpen the top plate and side plate of each cutter.
para afilar la placa superior y la placa lateral de cada cortador.

colour sticker located on the side plate of the laminator.
que están situadas en la placa lateral de la plastificadora.

Washers with internal pipe manifolds or side plate manifold for greater hydraulic drainage capacity.
Lavadoras con colectores internos de tubería o colector lateral de placas para una mayor capacidad hidráulica de drenaje.

Improper filing angle of the side plate can increase the risk of severe kickback.
Un ángulo incorrecto de limado de la placa lateral puede aumentar el riesgo de un contragolpe violento.

B Side plate angle The correct side plate angle is obtained automatically if you use the prescribed file holder and file diameter.
B Ángulo de placa lateral El ángulo correcto de la placa lateral se obtiene de modo automático si se utiliza el portalimas y el diámetro de lima indicados.

Loosely install the side plate assemblies into center section as shown.
Instale sin apretar los montajes de la placa lateral dentro de la sección central, tal como se muestra.

The latch does not fit into the bottom part of the fixture block side plate.
El bloqueo no encaja en la parte inferior de la placa lateral del bloque de fijación.

between the tractor frame and the side plate.
entre el bastidor del tractor y la placa lateral.

For these fractures, a sliding compression screw and a metal side plate may be used.
En estas fracturas, se pueden utilizar un tornillo de compresión deslizante y una placa lateral.

After repositioning, replace the bolts and nuts into the side plate through location Fig. 24.
Después de reposicionamiento, sustituya los tornillos y tuercas en la placa lateral a través de la ubicación Fig. 24.

Carriage bolts on one side of vehicle and install side plate over carriage bolts.
Los tornillos de coche en uno de los lados del vehículo e instale la placa lateral sobre los tornillos de coche.

Raise center section assembly and line up the two rearmost top holes on side plate with the.
Eleve el montaje de la sección central alineando los dos orificios posteriores de la parte superior de la placa lateral con.

Bag“B”- Attach R.H. side plate(3)(with holes on side)
Fije la placa lateral derecha(3)(con los orificios del lateral)

The side plate that locks under load,
La placa lateral bloqueada bajo carga,

STIHL filing gauge(special accessory, see table"Sharpening tools")- a universal tool for checking sharpening and side plate angles, depth gauge setting,
El calibrador de afilado STIHL( accesorio especial, consulte la tabla" Herramientas de afilado")- una herramienta universal para revisar el afilado y ángulo de las placas laterales, el ajuste de el calibrador de profundidad

Remove foamed polystylene cushion for protection during transportation, which is entered under left/ right side plate of the main unit
Retire el cojín de espuma de polistileno para la protección de la unidad durante el transporte que se encuentra bajo la placa lateral izquierda/ derecha de la unidad principal

The Hinge Lip is connected to the bucket side wall by a hinge system which allow the side plate and the lip to move independent of each other see video.
El labio articulado está conectado a la pared lateral del cucharón mediante un sistema de bisagra que permite que la placa lateral y el labio se muevan independientemente el uno del otro véase el vídeo.

12mm hex nut, attach“L” bracket to side plate as shown in figures 1& 2 each side as shown.
la tuerca hexagonal de 12mm una el soporte“L” a la placa lateral tal como se muestra en las figuras 1 y 2 a cada lado.