SIDE WINGS IN SPANISH TRANSLATION

• alas laterales
• aletas laterales

Examples of using Side wings in English and their translations into Spanish

For the first time, the corps de logis was emphasized as the representative main part of the building, while the side wings were treated as hierarchically inferior
Por primera vez, el corps de logis se subrayó como la parte representativa principal de la construcción, mientras que las alas laterales fueron tratadas como jerárquicamente inferiores

The architectural complex has a central structure in the form of triumphal arch with its two pavilions and two side wings with steps, hosting a pool divided into two levels.
El conjunto arquitectónico presenta una estructura central en forma de arco triunfal con dos pabellones en sus costados y dos alas laterales con escalinatas, que acogen un estanque dividido en dos niveles.

two three stories high side wings that form a curve with the front facade towards the front.
y dos alas laterales de tres plantas que se abren en curva a la fachada principal.

In the individual chain links, little side wings of few millimeters fold out in the stretched state
En cada eslabón, unas aletitas laterales de unos cuantos milímetros se despliegan hasta tenderse

extends as far as the rooms along the facade of the building that were once used by the Medici for the palace library and the side wings used for children and retainers.
fachada del edificio que una vez fueron utilizados por los Medici como la biblioteca del palacio y las alas laterales eran utilizadas para los niños y criados.

through two floors and one storey Counter hall in the rear, while both side wings have a ground floor
en la zona trasera se ubica la sala de ventanillas de una sola altura, mientras que ambas alas laterales tienen la planta baja

Central section, side wing and top cover in extruded and anodised aluminium profile.
Cuerpo central, ala lateral y tapa superior en perfilería de aluminio extrusionado y anodizado.

The garden extends in a side wing, which gives privacy to the environment.
El jardín se extiende en un ala lateral que otorga privacidad al entorno.

individual adjustment of the side wing width.
el ajuste individual en el ala lateral.

This carefully renovated and fully furnished 619 sqft, 2-bedroom-apartment sits on the fourth floor of the side wing of an old turn-of-the-century building.
Este apartamento de 2 dormitorios recientemente reformado y amueblado de 57 m² se encuentra en el cuarto piso del ala lateral de un antiguo edificio de finales de siglo.

Customers can select different side wing profiles that can be easily calibrated to fit virtually any metal sandwich panel.
Los clientes pueden seleccionar diferentes perfiles de aleta lateral que se pueden calibrar fácilmente para adaptarse prácticamente a todos los paneles sándwich metálicos.

By the end of World War II, the side wing was converted to multi-family kommunalka housing,
A finales de la Segunda Guerra Mundial, el ala lateral se convirtió en apartamentos multi-familiares asignados por el Ayuntamiento(kommunalka),

Deep side wings with EPS foam.
Alas laterales profundas con espuma EPS.

Side wings provide extra back support.
Alas laterales proporcionan mayor apoyo para la espalda.

Looks like angle flying with side wings.
Parece que el ángulo de vuelo con alas laterales.

Side wings: for snug fit and fastening.
Alas laterales: para un perfecto ajuste y sujeción.

Metal-proof knob, large side wings.
Rejilla metálica a prueba de golpes, grandes laterales con asas.

Deep side wings with energy absorbing foam liner.
Alas laterales profundas con revestimiento de espuma de absorción de energía.

Adjustable neck pillow, side wings to provide the….
Almohadilla ajustable del cuello, alas laterales para proporcionar el….

Comfortable wide side wings for extra support.
Cómodos laterales anchos que ofrecen sujeción adicional.