SIMENON IN SPANISH TRANSLATION

• simenon

Examples of using Simenon in English and their translations into Spanish

It's hard to tell with Simenon.
Es difícil explicar lo que pasa con Simenon.

Simenon was Simenon
Simenon era Simenon

Simenon could write a novel in a fortnight.
Simenon escribía una novela en dos semanas.

Festival du roman. un roman de simenon- paris 1960.
PDF Descargar el libro Festival du roman. un roman de simenon- paris 1960.

Once again, Simenon proves to be a very effective storyteller.
Una vez más, Simenon demuestra ser un narrador muy eficaz.

Maigret, or rather Simenon, dares to criticise the legal system.
Maigret, o más bien Simenon, se atreve a criticar el sistema legal.

And, as always, Simenon/Maigret understands
Y, como siempre, Simenon/ Maigret entiende

Georges Simenon was born in Liège, Belgium.
Georges Simenon nació en Liège, Bélgica.

It is based on the novel L'ours en peluche by Georges Simenon.
Basado en la novela El mayor de los Ferchaux, escrita por George Simenon.

This occasion, we present Simenon: Death of an Old Man.
En esta ocasión, Eurochannel presenta Simenon: Las escaleras de hierro.

And the prose of Simenon is succinct
Y la prosa de Simenon es sucinta

Georges Simenon was born on 13 February 1903 in Liège, Belgium.
Sobre el autor: Georges Simenon nació el 13 de febrero de 1903 en Lieja, Bélgica.

It is an adaptation of a novel by the Belgian writer Georges Simenon.
Adapta la novela Le train del escritor Georges Simenon.

Simenon justified it indicating that these cases were set before Maigret's retirement.
Simenon lo justificó indicando que estos casos se desarrollaban antes de la jubilación de Maigret.

Simenon is present,
Simenon no está lejos,

The Bottom of the Bottle is a novel by the Belgian writer Georges Simenon.
La noche de la encrucijada es una novela del escritor belga, radicado en Francia, Georges Simenon.

Georges Simenon was one of the 20th century's greatest writers.
Georges Simenon ha sido uno de los principales escritores del siglo XX.

CLEARS THR0AT Georges Simenon was a French writer, a famous writer of police stories!
Georges Simenon fue un escritor francés un escritor famoso de historias policiales!

Simenon, brings up again some themes he had already addressed,
Simenon, vuelve a mencionar algunos temas que ya había abordado,

Simenon was born at 26 rue Léopold(now number 24)
Simenon nació en el tercer piso del 26(actualmente 24)