SIMULATION STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• estudio de simulación
• estudio de simulaci6n
• estudio de sirnulacion
• estudio de simulacion
• estudios de simulación
• estudio de simulacra

Examples of using Simulation study in English and their translations into Spanish

This is attributed in the simulation study to deliberate selection on the part of the vessel's captain,
En el estudio de sirnulacion esto se atribuye al capitan del buque, que decide pescar

Detailed(and very helpful) diaologue commenced last year and the simulation study referred to above is both a logical development and an appropriate scientific way of approaching the issue.
El año pasado se inició un diálogo en detalle(y muy fructífero además); el estudio de simulación al que se alude anteriormente es una consecuencia lógica y la mejor forma científica de plantear el tema.

The Krill CPUE Simulation Study Workshop noted that the ability to detect changes in krill abundance from CPUE data is limited see paragraphs 2.16 and 2.19.
El Taller sobre el Estudio de Simulacion de la CPUE de Krill observo que la capacidad para detectar cambios en la abundancia del krill a partir de 10s datos de la CPUE era limitada vease parrafos 2.16 y 2.19.

With respect to the former, the Commission emphasised the need to expedite the krill CPUE Simulation Study and endorsed the proposed CCAMLR/BIOMASS Workshop to investigate the topic.
Con respecto a lo anterior, la cornision enfatizo la necesidad de facilitar el Estudio de Simulacra de la CPUE de Krill y apoyo el propuesto Taller conjunto CCRVMA/BIOMASS para investigar el tema.

Beddington(UK), Convener of the CPUE Simulation Study, briefly outlined the results of the Workshop on the Krill CPUE Simulation Study(Annex 4) held at the Southwest Fisheries Centre, La Jolla,
Beddington(RU), Coordinador del Estudio de Sirnulacion de la CPUE, explico brevernente 10s resultados del Taller sobre el Estudio de Sirnulacion de CPUE del Krill(Anexo 4), celebrado en el Southwest Fisheries Centre,

In the absence of a simulation study, the subgroup agreed that randomly-spaced parallel transects would be a conservative design because both design-
A falta de un estudio de simulación, el subgrupo estuvo de acuerdo en que los transectos paralelos espaciados de manera aleatoria representarían un diseño prudente

concentrations of this type, and that the results of the simulation study would not be appropriate to such activities.
10s resultados del estudio de simulacion no serian adecuados para tales actividades.

WG-EMM agreed that the panel should formalise the simulation study terms of reference and develop an achievable(in the time available, i.e. one year)
El WG-EMM convino en que el grupo deberá formalizar el cometido del estudio de simulación y preparar un plan de acción factible y realista(dentro del tiempo disponible,

The Working Group recommended that a simulation study be implemented so as to provide a quantitative comparison of the relative efficiencies of
El grupo de trabajo recomendó la ejecución de un estudio de simulación para proporcionar una comparación cuantitativa de las ventajas relativas a la fijación aleatoria de los transectos,

A simulation study was carried out to determine how many years it would take to obtain a precise estimate of annual recruitment
Se llevó a cabo un estudio de simulación para determinar los años que tomaría obtener una estimación exacta del reclutamiento

KPC argues that the Panel should rely most on the reservoir simulation study prepared by its Consultant 1 to determine the loss of crude oil from the Greater Burgan.
La KPC sostiene que el Grupo debería basarse más que nada en el estudio de simulación del yacimiento preparado por su consultor 1 para determinar la pérdida de petróleo crudo del Greater Burgan.

New Study tool or right-click on a Study tab, click Create New Simulation Study.
haga clic en Crear un nuevo estudio de simulación Create New Simulation Study.

originated this simulation study to design the configuration of the new plant for dispatch/ reception Almirall has in Sant Andreu de la Barca
Prodesfarma originaron este estudio de simulación para diseñar la configuración de la nueva planta de expedición/recepción que Almirall tiene en Sant Andreu de la Barca y la garantía de hacer frente

noting that this was the first practical attempt to apply the index developed as part of the Krill CPUE Simulation Study SC-CAMLR-VIII, paragraphs 2.13 to 2.21.
párrafo 2.26) y observó que ésta era la primera vez que se trataba de aplicar en la práctica los índices deducidos de los estudios de simulación del CPUE de kril SC-CAMLR-VIII, párrafos 2.13 al 2.21.

effort data in support of the Ecosystem Monitoring Program and the Krill Simulation Study.
en apoyo a1 Programa de Control del Ecosistema y a1 Estudio de simulaci6n de Krill.

it would be helpful to conduct a simulation study to explore more fully the potential
sería conveniente realizar estudios de simulación para determinar las consecuencias de tiempos

Trawl Survey Simulation Studies 2.83 No new submissions were received by the Working Group.
Estudios de simulación de prospección de arrastre 2.83 El grupo de trabajo no recibió nuevas sumisiones.

Undertake simulation studies to examine the effect of variable sample size over five-day periods for parameters using five-day periods as a covariate.
Realizar estudios de simulación para examinar el efecto de la variación en el tamaño de la muestra en un período de cinco días para los parámetros que utilizan períodos de cinco días como covariante.

Undertake simulation studies to investigate the properties of alternative summary statistics for penguin foraging trip data that are non-normal in distribution at the trip level.
Realizar estudios de simulación para examinar las propiedades de distintos índices en los datos de los viajes de alimentación de pingüinos cuya distribución a nivel de viaje no es normal.

It also recognised that simulation studies need to be developed in conjunction with experimental surveys in an iterative manner.
Además, reconoció que los estudios de simulación deberán ser formulados conjuntamente con las prospecciones experimentales en forma reiterada.