SIMULTANEOUS EXTRAORDINARY IN SPANISH TRANSLATION

• extraordinarias simultáneas
• extraordinaria simultánea

Examples of using Simultaneous extraordinary in English and their translations into Spanish

During the high-level segment of the ordinary and simultaneous extraordinary meetings of the Conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions,
Durante la serie de sesiones de alto nivel de las reuniones ordinarias y extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea,

Simultaneous extraordinary meetings.
Reuniones extraordinarias simultáneas.

Second simultaneous extraordinary meetings.
Segundas reuniones extraordinarias simultáneas.

Second simultaneous extraordinary meetings.
Segunda de las reuniones extraordinarias simultáneas.

possible outcomes of the ordinary and simultaneous extraordinary meetings.
posibles resultados de las reuniones ordinarias y extraordinarias simultáneas.

Elements for consideration by the conferences of the Parties at their simultaneous extraordinary meetings.
Elementos para que las conferencias de las Partes los examinen en sus reuniones extraordinarias simultáneas.

Iraq and the United States of America were represented at the simultaneous extraordinary meetings as observers.
Los Estados Unidos de América y el Iraq estuvieron representados en las reuniones extraordinarias simultáneas como observadores.

To coordinate work on the preparation of the simultaneous extraordinary meetings, to be held in February 2010.
Coordinar la labor sobre la preparación de las reuniones extraordinarias simultáneas, que se celebrarían en febrero de 2010.

The morning of Monday, 22 February 2010 will begin with the openings of the simultaneous extraordinary meetings.
La sesión matutina del lunes 22 de febrero de 2010 comenzará con las ceremonias de apertura de las reuniones extraordinarias simultáneas.

His Government stood ready to make available the resources necessary to ensure the success of the simultaneous extraordinary meetings.
Su Gobierno estaba dispuesto a poner a disposición los recursos necesarios para garantizar el éxito de las reuniones extraordinarias simultáneas.

The officers so appointed served during the simultaneous extraordinary meetings together with the officers listed in the preceding paragraph.
Los funcionarios nombrados cumplieron sus funciones durante las reuniones extraordinarias simultáneas junto con los oficiales mencionados en el párrafo anterior.

The report of the simultaneous extraordinary meetings, contained in document UNEP/FAO/CHW/RC/POPs/EXCOPS.1/8, is available at http://excops. unep. ch/documents/report/r08e. pdf.
El informe de las reuniones extraordinarias simultáneas, que figura en el documento UNEP/FAO/CHW/RC/POPs/EXCOPS.1/8, está disponible en http://excops. unep. ch/documents/report/r08e. pdf.

Scenario note for the ordinary and simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
Nota sobre la posible organización de las reuniones ordinarias y extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam.

report on those plans, and progress to date, during the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties.
sobre los progresos realizados hasta la fecha durante las reuniones extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes.

coordination were discussed further at simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the conventions in February 2010.
coordinación de nuevo en reuniones extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes en los convenios en febrero de 2010.

at their second simultaneous extraordinary meetings, will focus on the following.
en sus segundas reuniones extraordinarias simultáneas, se centrarán en lo siguiente.

Accordingly, simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the conventions were held from 22 to 24 February 2010 in Bali, Indonesia.
En consecuencia, se celebraron reuniones extraordinarias simultáneas de las conferencias de las partes en los convenios del 22 al 24 de febrero de 2010, en Bali, Indonesia.

Conference arrangements will be such that the second simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties will hold their meetings at the same venue simultaneously.
Los arreglos para las conferencias serán de tal manera que la segunda de las reuniones extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes celebrará simultáneamente sus reuniones en el mismo lugar.

A detailed description of the above arrangements can be found in the relevant documents submitted to the conferences of the Parties at their simultaneous extraordinary meetings.
En los documentos pertinentes presentados a las conferencias de las Partes en sus reuniones extraordinarias simultáneas figura una descripción detallada de los arreglos antes mencionados.

A synergies oversight team was established to support the implementation of the synergies decisions and to prepare for the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties.
Se estableció un grupo de supervisión de las sinergias para apoyar la aplicación de las decisiones sobre sinergias y preparar las reuniones extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes.