la formación continua y los conjuntos de aptitudes compartidos.
The material types used and the skill sets needed in insulation
Los tipos de material usado y el conjunto de habilidades necesarias en el aislante
However, additional training will continue to be needed to ensure common or comparable skill sets across contingents.
Sin embargo, sigue siendo necesario impartir formación adicional para asegurar que los conjuntos de aptitudes entre los contingentes sean comunes o comparables.
the team involved and their skill sets.
el equipo involucrado y su conjunto de habilidades.
7 people with diverse, yet overlapping skill sets.
hábiles de 5 a 7 personas con un conjunto de aptitudes variadas pero coincidentes.
Marcia, skill sets are one thing,
Marcia, los juegos de habilidades son una cosa
Workers whose skill sets partly meet the skills profile of the occupation are more likely to train in the additional skills they need to enter it.
Los trabajadores cuyas competencias se ajustan en parte al perfil de competencias de la ocupación son más proclives a formarse en las competencias adicionales que necesitan para acceder a ella.
Looking at the skill sets of facilitators, the study establishes that a variety of methods are used which are appreciated by learners.
Al analizar el bagaje de aptitudesde los monitores, el estudio determinó que se emplean una diversidad de métodos que son valorados por los alumnos.
Ensuring the complete dovetailing and complementarity between the skill sets would constitute a challenge.
Garantizar el ajuste y la complementariedad total entre la serie de aptitudes constituiría un desafío.
Those skills are specialized and are not part of normal investigator skill sets.
Se trata de conocimientos especializados que no forman parte habitual del bagaje de competenciasde los investigadores.
Different skill sets, experiences, geographical origins
Diferentes conjuntos de habilidades, experiencias, orígenes geográficos
OIOS has taken steps to enhance the skill sets in information and communication technology auditing
La OSSI ha adoptado medidas para mejorar los conjuntos de aptitudesde auditoría en materia de tecnología de la información
Virtual contact centers can also be used to aggregate the skill sets of agents to help multiple vendors,
También pueden usarse centros de contacto virtuales para agregar los conjuntos de habilidadesde agentes a fin de ayudar a varios proveedores,
operational capacities and skill sets for planning, budgeting,
capacidades operativas y conjuntos de competencias para la planificación, la presupuestación
any given character may also have skill sets relating to Lightcraft,
de los elfos" que hayan equipado,">cualquier personaje dado también puede tener conjuntos de habilidades relacionadas con el arte de la luz,
focusing on ensuring requisite skill sets for staff, training
el personal tuviera los conjuntos de aptitudes necesarios, así como su capacitación
offers tools to match different skill sets, from a simple, event-trigger-based integration experience for business users to configuration-based tools for developers, meeting complex enterprise application integration challenges.
ofrece herramientas para los diferentes conjuntos de habilidades, desde una sencilla experiencia de integración basada en evento-desencadenador para usuarios empresariales hasta herramientas basadas en configuración para los desarrolladores, lo que satisface los desafíos de integraciones complejas.
programmes of work and that required similar skill sets.
programas de trabajo estrechamente vinculados que requerirían conjuntos de competencias análogos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文