SMALL DECREASE IN SPANISH TRANSLATION

• pequeña disminución
• pequeño descenso
• pequeña reducción
• leve descenso
• ligero descenso
• leve disminución

Examples of using Small decrease in English and their translations into Spanish

resulting in a small decrease in the participation of private brands.
resultando en una pequeña disminución de la participación de las marcas privadas.

representing a small decrease of 0.3 per cent compared to 2014.
lo que representa una pequeña disminución del 0,3% con respecto a 2014.

A still-picture data compression system proposed by the Joint Photographic Expert Group, which features small decrease in image quality in spite of its high compression ratio.
Se trata de un sistema de compresión de datos de imágenes fi jas diseñado por el comité Joint Photographic Expert Group que ofrece una pequeña disminución de la calidad de imagen a pesar de su alto porcentaje de compresión.

in response to the query raised, noted that the $6 million in Government cost-sharing represented a small decrease as compared with the past three years
los 6 millones de dólares correspondientes a la participación del Gobierno en la financiación de los gastos representaba una pequeña disminución en comparación con los tres años anteriores

which features small decrease in image quality in spite of its high compression ratio.
que presenta una pequeña disminución en la calidad de la imagen a pesar de su alta relación de compresión.

The small decrease in emissions from fuel combustion was mainly due to the decrease in emissions from the manufacturing and"other" sector by 7
La leve reducción de las emisiones de la quema de combustible se debió principalmente al aumento de las emisiones de la manufactura y de"otros sectores",

reflecting a small decrease of $500, is required for photographic film,
que refleja una ligera reducción de 500 dólares, se necesita para la adquisición de películas fotográficas,

A small decrease in CPUE may be associated with a relatively large decrease in population size when CPUE is proportional to a power function of population size.
Un pequeiio descenso en la CPUE puede estar asociado a un descenso de gran magnitud en el tama5o de la poblacicin, cuando la CPUE es proportional a una funci6n de potencia del tamaiio de la poblacicin.

The small decrease in the quality index of 0.3 per cent in 2015, compared to 2014, is due to delays in republishing PCT applications with International Search Reports(ISRs) within two months, which decreased from 77 per
La pequeña disminución del 0,3% del indicador de calidad en 2015 en comparación con 2014 se debe a los retrasos en la nueva publicación de las solicitudes PCT junto con los informes de búsqueda internacional en un plazo de dos meses,

A small decrease of $24 million for peacekeeping had been more than offset by increases of $260 million for the regular budget, $26 million for the capital master plan and $18 million for the Tribunals.
La pequeña disminución de 24 millones de dólares correspondiente a las operaciones de mantenimiento de la paz se vio compensada con creces por incrementos de 260 millones de dólares correspondientes al presupuesto ordinario, 26 millones de dólares correspondientes al plan general de mejoras y 18 millones de dólares correspondientes a los Tribunales.

showing a small decrease(3 per cent)
que muestran un leve descenso(del 3%)

The small decrease in total meetings held with interpretation(5 per cent) and without interpretation(4 per cent)
La leve disminución del número total de reuniones celebradas con servicios de interpretación(5%)

A small decrease in the fixed cost of production can increase the range of locations for further establishment of firms leading to loss of concentration in the city
Una pequeña disminución en el costo fijo de producción puede aumentar la gama de lugares para su posterior establecimiento de empresas que llevan a la pérdida de concentración en la ciudad

The effect of this combination is reflected in a small decrease in the F&D departmental profits, which have gone from 31.3% in 2009 to 30.1% in 2010,
El efecto de esta combinación se refleja en un leve descenso en los márgenes departamentales de C&B que han pasado de un 31,3% en 2009 a un 30,1% en 2010,

representing a small decrease of 0.3 percentage points compared to 2012.
en comparación con 2012, representa un leve descenso de 0,3 puntos porcentuales.

reflecting a small decrease of $1,800, provides,
que entraña una pequeña disminución de 1.800 dólares,

The Advisory Committee notes that, with the exception of a small decrease($1,100) under posts
La Comisión Consultiva toma nota de que, con la excepción de una pequeña disminución(1.100 dólares)

while Guatemala saw a small decrease after an initial increase in 2008
en Guatemala se vio una disminución ligera después de un incremento inicial en 2008

Small decreases in preload often worsen cor pulmonale.
Una pequeña disminución en la precarga a menudo empeora el cor pulmonale.

There were similar small decreases in dizziness.
Hubo disminuciones pequeñas similares en los mareos.