Examples of using Sneaking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
there's no real sneaking in.
Don't appreciate no strangers sneaking'round this here farm.
I can't keep sneaking out to be with you.
You thought your days of sneaking out ofyour room were over.
You two just sneaking around and plotting against me?
So you got yourself fired from the bank and came sneaking home.
Así que te despidieron del banco y vienes times sneaking of the house.
It is not often we have poeple sneaking into our country.
Those bubbles do have a way of sneaking up on you.
Esas burbujas tienen una manera de aparecer furtivamente sobre usted.I'm trying to help you, but you keep sneaking food behind my back.
Sabes, intento ayudarte, pero sigues comiendo a escondidas.The next thing you know you're sneaking out the back of a bar.
Lo siguiente que recuerdas es salir de un bar a hurtadillas.So we're sneaking?
¿Somos furtivos?Nice try sneaking another girlfriend in here, hotshot.
Who has been… sneaking things into my comedy collection?
¿Quién ha estado husmeando las cosas, en mi colección de comedia?I counted them all yesterday when I caught you sneaking out of here.
Yo les conté todo lo de ayer cuando vi que a escondidas fuera de aquí.We don't want wasting any more time sneaking around on your back.
No queremos gastar más tiempo escondiéndonos a tus espaldas.You have got to recognise them so they're not sneaking up on you.
Hay que reconocer a ellos para que no estés furtivamente para arriba en usted.That's sneaking.
Eso es colarse.You think I like sneaking around like this?
¿Crees que me gusta andar por ahí a hurtadillas?Well, we have had addicts sneaking onto the premises before.
Bueno, hemos tenido adictos furtivos en los locales antes.
