Examples of using Escaparse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está dinosaurio acaba de escaparse de la clínica psiquiátrica.
Empero suele escaparse del mismo para ambular por el panteón.
Ya durante el embarazo, el calostro puede escaparse de las glándulas mamarias.
Ajax, el terrible gorila acaba de escaparse del zoo de la ciudad.
Ajax, the terrible gorilla has escaped from the city zoo.Loki consigue escaparse y el Helicarrier queda severamente dañado.
Loki escapes and the Helicarrier is severely damaged.O el indicador de presión puede escaparse.
Or the pressure gauge may leak.Nuestros vuelos diarios hacen que escaparse a Miami resulte muy sencillo.
Descripción Está dinosaurio acaba de escaparse de la clínica psiquiátrica.
Description This dinosaur has escaped from the facility.La muchacha entonces lo dejageneralmente escaparse hacia fuera.
The girl then usually lets it leak out.La noches lluviosas son ideales para escaparse.
Rainy nights are ideal for escapes.¡Qué difícil era escaparse desde el segundo piso!
Pero no ha podido escaparse del plan de usarla como símbolo.
But she has not escaped from their plans to use her as a symbol.Fue muy dificil escaparse de la prensa.
It was so hard getting away from the press.la batería no puede escaparse.
the battery cannot leak.Wendigo escaparse.
Windigo getting away.Dean Cage acaba de escaparse de St. Nevis.
Dean Cage just escaped from St. Nevis.Moshé designa tres"ciudades de refugio" para que una persona que mata inadvertidamente pueda escaparse.
dejará de escaparse.
she will stop sneaking out.Y entonces vi escaparse mi vida y… sentí pánico.
Bueno, al menos los detuve de escaparse con el dinero.
Well, at least I stopped'em from getting away with the cash.
