SO I'M DOING IN SPANISH TRANSLATION

• así que estoy haciendo
• así que hago
• entonces estoy haciendo

Examples of using So i'm doing in English and their translations into Spanish

So i'm doing sit-ups and she says,"all right,
Entonces estoy haciendo abdominales y ella dice:"Muy bien,

I can't afford to use you, so I'm doing what any good American would do: throw you away.
Ya no puedo permitirme usaros, así que hago lo que cualquier buen americano haría: tiraros a la basura.¡Un.

averaging 14.2 miles per gallon, so I'm doing good so far.
un promedio de 14,2 millas por galón, así que estoy haciendo bien hasta ahora.

Besides, you're giving hope to a lot of people, so I'm doing this for them.
Aparte, le estás dando esperanza a mucha gente, Así que hago esto por ellos.

I have a six-month-old at home, so I'm doing all of this on no sleep.
Tengo un niño de seis meses en casa, así que hago todo esto sin dormir.

I'm trying to stop April from taking a job with Chris, so I'm doing everything she hates doing for the next month.
Intento evitar que April acepte un trabajo con Chris, así que haré todo lo que ella odia hacer durante un mes.

My 4-Year-Old grandson Bryce is a huge dinosaur fan so I'm doing this one for Bryce, who I miss terribly.
Mi nieto de 4 años, Brice, es un gran fanático de los dinosaurios. Así que, estoy haciendo esto por Brice a quien extraño terriblemente.

I'm doing good in the game, so I'm doing good in life!
Estoy haciendo el bien en el juego, así que estoy haciendo el bien en la vida!

I just bought"the wonder years" DVD box set, so I'm doing my own voice-over in my actual life.
Acabo de comprar"Los años maravillosos" en DVD, así que estoy haciendo mi propia voz en off de mi vida.

So I'm doing a PCR on these organs we got in from San Francisco.
Entonces, le estoy haciendo un PCR a los órganos que trajeron de San Francisco.

So I'm doing this, not out of love for woodworking, but out of necessity because you just can't buy these stupid chairs anywhere, and I need one.
Así que lo estoy haciendo, y no por amor a la carpinteria solo por necesidad porque no puedes comprar estas estúpidas sillas en cualquier lugar, y necesito uno.

So I'm doing a traditional English-style sausage roll with an Italian twist on it. Wow,
Eestoy haciendo un rollo de salchichas al estilo tradicional Inglés conuntoqueitalianoenella Wow,

And I don't want that to happen, so I'm doing this as well for all the girls.
Y no quiero que eso suceda, por lo que estoy haciendo esto así para todas las chicas.

I didn't approve of that, but you did it anyway, so I'm doing this anyway.
No aprobé eso, pero lo hiciste igual, así que lo haré de todas maneras.

I start trying to find patterns, really, so I'm doing calculations which try to explain some little piece of mathematics, and I'm trying to fit it in with some previous broad conceptual understanding of some branch of mathematics.
Empiezo intentando encontrar patrones, realmente… Así que estoy haciendo cálculos que expliquen algún trocito de matemáticas y trato de encajarlo con alguna otra interpretación conceptual previa más amplia de alguna rama de las matemáticas.

So I'm doing the right thing by taking all the money my family's ever saved… for me to go to college with,
O sea que hago lo correcto al tomar todo lo que mi familia ha ahorrado… para enviarme a la universidad,

So I am doing what seems the best thing to do..
Así que estoy haciendo lo que me parece mejor.

So I'm doing what I always wanted
Así que hago lo que siempre quise hacer,

So I am doing what seems the best thing to do..
Así que voy a hacer lo que me parece mejor.

So I am doing what seems the best thing to do..
Así que hago lo mejor que puedo hacer..