SO I'M GOING TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• así que voy a ir
• así que voy a pasar

Examples of using So i'm going to go in English and their translations into Spanish

Well, three's a crowd, so I'm going to go get drunk by myself at Bobby's Bar.
Bueno, tres son multitud, así que voy a emborracharme al bar de Bobby.

I found out there's a disciplinary file on this guy, so I'm going to go down to the station and check it out.
He descubierto que hay un expediente disciplinario sobre este tío, por lo que voy a bajar a la comisaría y lo compruebo.

And my aunt died and I just found out I got her timeshare, so I'm going to go to the Bahamas for two weeks a year.
Y mi tía murió y me acabo de enterar así que voy a ir las Bahamas por dos semanas al año.

So I'm going to go yogi Berra back float around here for a little while.
Así que voy a seguir flotando boca arriba por aquí un poco más.

So I'm going to go for plan B, right, which is get Jessica back alive.
Así, me voy a ir con el plan B,¿bien? El cual es recuperar a Jessica con vida.

So I'm going to go up as far as Mallaig by train and then I'm catching the coach to Inverness
Así que voy a subir en cuanto a Mallaig en tren y luego me estoy poniendo el entrenador de Inverness

L-I just came by to get some warm stuff for Jimmy, so I'm going to go pick him up.
Pasé sólo para buscar algo de abrigo para Jimmy. Así que voy a recogerlo.

I never stick to it), so I'm going to go really specific.
nunca me apego a ella), así que me voy a poner muy específico.

Mrs. Mott, I-I… I'm feeling really uncomfortable, so I'm going to go now.
Señora Mott, yo… me siento muy incómoda, así que me voy a ir ahora.

One more pass, I may be able to get a plate number, so I'm going to go record a van door shutting.
Un paso más y podría estar en condiciones de obtener un número de placa, Entonces voy a ir a grabar la puerta de una van cerrando.

I have got a little girl o nes me to save her life, So I'm going to go review the case file, And then I'm gonna go to sleep.
Tengo una niña pequeña a quien salvarle la vida, así que voy a ir a revisar los archivos del caso, y luego me iré a dormir.

So I'm going to go into the bedroom, and I'm going to take this off, and I'm going to be wearing some French lingerie that I bought in New York,
Así que voy a entrar en el dormitorio, y voy a llevar esto adelante y voy a usar un poco de ropa interior francesa que compré en Nueva York,

I'm very sad, so I'm going to go eat my snack.
estoy muy triste, así que me voy a comer mi chocolatina.

So I am going to go to the back burner.
Así que voy a ir al segundo plano.

So, I'm going to go into this last tribal council swinging.
Así que iré a este consejo tribal cadenciosamente.

So, I'm going to go and take a few cold showers then.
Entonces, yo iré… a darme una ducha fría, entonces..

So I'm going to go to the markets and find out when-".
Entonces me voy a los mercados y averiguo cuando….

So, I'm going to go to the dentist and take care of myself so I can live longer.
Por lo tanto, iré al dentista y cuidaré de mí para vivir más tiempo.

you know the Lord set me free, so I am going to go out and…” Go out and do what?
el Señor me hizo libre, así que yo voy a salir”¿Salir y hacer qué?¿Qué de vete y no peques más?

Jack's been his Big Brother so I'm going to go and see him tomorrow?
Jack ha sido su hermano mayor, así que voy a ir a verlo mañana.-¿Qué le voy a decir?