SO IN ADDITION IN SPANISH TRANSLATION

• así que además
• por lo que además
• entonces además

Examples of using So in addition in English and their translations into Spanish

So in addition to our annual Christmas feast at Denny's this year,
Así, que además de… nuestra cena anual de navidad en Denny's… Este año,

So in addition to drives being used in harsher environments,
Así que, además de utilizar unidades en entornos más exigentes,

So in addition to the particular‘disease agent',
Así que, además de cierto“agente de infección”,

So in addition to surgery, a big part of the job is advocating for them.
Así que, además de la cirugía, gran parte del trabajo es defenderlos.

I was getting excited for the annual barbecue so in addition for putting on this shirt I splurged on some Super Extra Premium Grade A Hot Dogs.
Me entusiasmé por el asado anual, así que, en adición de ponerme esta camisa, derroché en unas salchichas súper extra premium, clase A.

So in addition to our 193 Member States,
Así, además de nuestros 193 Estados Miembros,

So in addition to what I assume is our pilot,
Así que sumado a lo que supongo que es nuestro piloto,

I want all my customers to be satisfied at the long pig, so in addition to fine dining,
Quiero que todos mis clientes estén satisfechos en Long Pig, por lo tanto además de una buena cena,

So in addition to risking disbarment, you may have just guaranteed his conviction!
Pues, además de arriesgarte a que te echen de la barra,¡Tu puedes haber asegurado su condena!

So in addition to short keywords,
Por lo que, aparte de en las palabras clave cortas,

Many drivers have never been involved in a crash, so in addition to dealing with injuries
Además, muchos conductores nunca han estado involucrados en un accidente, así que además de lidiar con lesiones

The Cold Legions are constantly moving to conquer the Obelisks themselves, so in addition to rival Clans,
Las Legiones Frías están avanzando constantemente para conquistar los Obeliscos, así que además de los Clanes rivales tendrás

We put all our effort in that customers are satisfied, so in addition to sending oranges
Ponemos todo nuestro empeño en que los clientes queden satisfechos, por lo que además de enviar naranjas

7, so in addition to moisturizing, it helps to prevent the damage of UV rays,
7, por lo que además de hidratar, ayuda a prevenir el daño de los rayos UV,

So in addition to the My DS concept of one person,
Entonces, además del concepto de"Mi DS",

So in addition to my own emotionally fragile son I'm now responsible for two ill-mannered stepchildren which is why I got an entry-level telemarketing job at the cable company.
Así que además de mi propio hijo emocionalmente frágil ahora soy responsable de dos hijastros mal educados por lo que tomé un trabajo de ventas por teléfono en la compañía de cable.

is able to control the irrigation of its 10 million olive trees, so in addition to working in favor of the environment,
es capaz de controlar el riego de sus 10 millones de olivos, por lo que además de trabajar a favor del medio ambiente,

I think once a week visitation is probably not enough time for Callie to get to know her father, so in addition, I'm going to give Mr. Quinn every other weekend as well.
Creo que una vista a la semana no es probablemente tiempo suficiente para Callie para conocer a su padre, así que además, le voy a dar al Sr. Quinn un fin de semana cada dos.

in the Bay of Coloradas, so in addition to seeing the works,
en la Bahía de las Coloradas, por lo que además de ver las obras,

So in addition to the contact data,
De esta forma, además de los datos de contacto,