Examples of using So jumpy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bates And we all get so jumpy down there.
Why the hell are you so jumpy.
Why so jumpy, Crossbones?
Don't be so jumpy.
No seas tan asustadiza!That boy is so jumpy, we need to change his name to Trampoline.
Este chico es tan saltarín, deberíamos llamarlo Saltimbanqui.Why so jumpy, pal?
¿Por qué tantos nervios, amigo?You're so jumpy today.
Estás tan sobresaltado hoy.Why you so jumpy?
¿Por qué estás tan nerviosa?Why so jumpy, thief?
¿Por que tan nervioso, ladrón?He was so jumpy.
Era muy asustadizo.Don't get so jumpy about everything.
No te exaltes así con todo.Why so jumpy, Lumpy?
¿Por qué tan nervioso, Lumpy?Now stop being so jumpy. You're getting everybody all scared.
No puedes estás así de exaltado, estás asustando a todos.I have been so jumpy, any caffeine, I would blow an aneurysm.
He estado tan nervioso, un poco de cafeína, y me causo Are all humans so jumpy?
¿Todos los humanos son tan nerviosos?I don't understand how you can sleep on these when they're so jumpy.
No entiendo cómo pueden dormir en estas…¡que son tan saltarinas!What's making you so jumpy?
¿Qué te está haciendo acelerarte tanto?Hey homey. Why so jumpy?
Why are you being so jumpy?
He's so jumpy and all, I figure he's still got a touch of it in him.
Es tan nervioso, Creo que aún tiene algo de eso en él.
