SO JUMPY in Romanian translation

• atât de nervos
• aşa de nervos
• aşa agitat
• atât de nervoasă

Examples of using So jumpy in English and their translations into Romanian

He was so jumpy.
Era atât de agitat.

Speaking of blow, why were you so jumpy this afternoon?
Apropo de dat în bară… de ce erai aşa de agitat în după-amiaza asta?

Ah, that's why you're always so jumpy!
Aha, de-aia esti asa nervos!

But why am I so jumpy?
Dar de ce sunt atat de prost?

Is that why Straub's so jumpy?
De asta Straub e atât de săritor?

Are all humans so jumpy?
Toţi oamenii sunt aşa iritabili?

If he wasn't so jumpy.
De n-ar fi fost atât de impulsiv.

Maybe that's why I'm so jumpy.
Poate de aia sunt asa zapacit.

Why are you so jumpy?
De ce eşti aşa nervoasă?

Why you so jumpy?
De ce eşti aşa nervos?

What's made you so jumpy?
de eşti atât de iritat?

Any particular reason why Mr. Barclay's bodyguards… might have been so jumpy?
Există vreun motiv anume pentru care bodyguarzii d-lui Barclay ar fi fost atât de iritaţi?

Why are you so jumpy?
De ce esti asa stresata?

I don't see why the prosecution's so jumpy.
Nu văd de ce e acuzarea atât de agitată.

Why are you being so jumpy?
De ce eşti aşa arţăgoasă?

What are you so jumpy about?
De ce eşti aşa nervos?

because the ball is so jumpy, agile and elusive that to catch
mingea este atât de nervos, agil si evaziv

Why are you so jumpy?
De ce ești așa nervos?

Don't be so jumpy.
Nu fi aşa.

Why so jumpy, Larry?
De ce eşti nervos, Larry?