SO JUMPY in Czech translation

• tak nervózní
• tak vyplašená
• tak nervní
• tak nervózně
• tak nervozní

Examples of using So jumpy in English and their translations into Czech

When did you get so jumpy?
Proč si byla tak nervózní.

He was so jumpy.
Byl strašně nervózní.

Why you so jumpy?
Proč se tak bojíš?

Why are you so jumpy?
Pročpak jsi tak podrážděná?

Why you so jumpy?
Proč jsi tak vyděšená?

Don't be so jumpy.
Nebuť tak vystrašená.

I have been so jumpy, any caffeine, I would blow an aneurysm.
Jsem nervózní, a když si dám kofein, praskne mi aneurysma.

Why are you so jumpy about this, Ken?
Proč jsi z toho tak nervózní, Kene?

Why so jumpy, pal?
Proč jseš vylekanej, kámo?

When did you get so jumpy?
Odkdy jsi tak lekavej?

Why are you so jumpy?
Proč jsi tak vystrašený?

It wasn't, but you're so jumpy, it's getting kind of fun.
Ne, ale jsi tak nesvůj, až je to legrační.

You gonna tell me why you were so jumpy before?
Prozradíš mi, proč jsi byla předtím tak nesvá?

She's so jumpy around me.
Je kolem mě tak napjatá.

Why the hell are you so jumpy?
Proč jsi pořád tak vyplašenej?

If he wasn't so jumpy.
Kdyby jen nebyl takovej nervák.

Ok, the reason everybody is so jumpy is because Ben Philcox traveled on the regular to Baltimore,
Dobře, všichni jsou tak nervózní proto, že Ben Philcox byl na cestě do Baltimore,

You're Always So Jumpy And Bopping Your Head
jsi pořád takový vyplašený, a vrtíš hlavou

Why so jumpy?
Proč jsi tak nervózní?

I'm so jumpy.
Jsem úplně vyjuchaná.