SOCIAL INTEGRATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de integración social

Examples of using Social integration programme in English and their translations into Spanish

Special stay permits were now issued to all victims of trafficking to enable them to participate in social integration programmes.
Todas las víctimas de trata reciben permisos de residencia especiales para permitirles participar en programas de integración social.

which obliged international migrants receiving social assistance benefits to participate in social integration programmes.
que obliga a los migrantes internacionales que perciben prestaciones sociales a participar en programas de integración social.

who have participated in social integration programmes.
que han participado en programas de integración social.

Despite the social integration programmes organized for them, most of them are illiterate,
A pesar de los programas de inserción social previstos para ellos, la mayoría son analfabetos,

are involved in social integration programmes.
fueron excarceladas y participan en programas de reinserción.

Building support for social integration programmes also requires building political coalitions that set
A fin de lograr apoyo para los programas de integración social, es preciso también fomentar coaliciones políticas que establezcan

the dissemination of local values and knowledge and social integration programmes.
la divulgación de los valores y conocimientos locales y los programas de integración social.

Planning and Evaluation of Social Integration Programmes.
planificación y evaluación de los programas de integración social.

Individual social integration programmes for aliens who have been granted asylum, financed with the State budget funds,
El programa de integración social individual de esos extranjeros, financiado con cargo al presupuesto del Estado,

Social integration programmes for the disabled are jointly implemented by municipalities
Los programas de integración social para los discapacitados son aplicados conjuntamente por los municipios

an analysis of the main aspects of social integration programmes.
un análisis de los principales aspectos de los programas de integración social.

728 Roma women had participated in social integration programmes, 70 had been placed in new jobs in enterprises,
un total de 728 mujeres han participado en programas de integración social, 70 han ocupado puestos de trabajo en el sector empresarial,

The goal of social integration programmes for the disabled in the field of employment is to integrate the disabled into the labour market by helping them to find a job,
El objetivo de los programas de integración social para discapacitados en el ámbito de el empleo es integrar a las personas discapacitadas en el mercado de trabajo ayudando les a encontrar un empleo,

is concerned that children who fled to the State party from war zones do not have access to rehabilitation services and social integration programmes.
a el Comité le preocupa que los niños que llegaron a el Estado parte huyendo de zonas de guerra no tengan acceso a servicios de rehabilitación ni programas de inserción social.

Social integration programme for marginalized groups in the city of Ta'izz.
Programa de integración de grupos marginados de la ciudad de Ta'izz.

The comprehensive Social Integration Programme defined Latvia's longterm strategies in various sectors,
El programa general de integración social define las estrategias a largo plazo de Letonia en diversas esferas,

The National Council of Public Security is implementing the rehabilitation and social integration programme designed for former male gang members.
El Consejo Nacional de Seguridad Pública- en adelante,"el( CNSP)"- desarrolla el"Programa de Rehabilitación e Integración Social" el cual está orientado a la población masculina de ex pandilleros.

In 2005 the assistance provided to nine settlements involved in the Roma Housing and Social Integration Programme amounted to a total of HUF 680 million.
En 2005, la asistencia que se prestó a nueve asentamientos en el marco del Programa de Vivienda e Integración Social de los Romaníes se elevó a un total de 680 millones de forint.

Where the alien falls within the group of vulnerable persons, the social integration programme at the municipality may be extended for up to sixty months.
Cuando el extranjero pertenece a un grupo vulnerable, el programa de integración social en el municipio puede ampliarse hasta 60 meses.

In relation to the Social Integration Programme, in which UNDP is playing a leading role,
En relación con el programa de integración social, en el que el PNUD desempeña un papel destacado,