INTEGRATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de integración
• programa de incorporación
• programa de inserción

Examples of using Integration programme in English and their translations into Spanish

In May 2004 the Government approved the Integration Programme action plans for 2004-2007.
En mayo de 2004 el Gobierno aprobó los planes de acción del programa de integración para 2004-2007.

The sub-section"Education and culture of ethnic minorities" of the report on the implementation of the integration programme in 2001 and in 2002 provides an overview of the changed attitudes in society http://www. meis. ee.
La subsección"Educación y cultura de minorías étnicas" del informe sobre la aplicación del programa de integración en 2001 y en 2002 ofrece una panorámica general de las nuevas actitudes imperantes en la sociedad http://www. meis. ee.

According to the report on the implementation of the integration programme, people's attitudes in Estonian-language schools towards the teaching of the Russian language, literature
Según el informe sobre la aplicación del programa de integración, las actitudes de la población en las escuelas de idioma estonio en relación con la enseñanza del idioma,

The integration programme shall seek to create the best possible conditions for the integration of URNG members into the legal,
El programa de incorporación buscará establecer las mejores condiciones para la incorporación de los miembros de la URNG a la vida legal,

The Government of China has agreed to provide tents and uniforms for the integration programme, and ONUB continues to work with the Transitional Government
El Gobierno de China ha accedido a suministrar tiendas y uniformes para el programa de integración, y la ONUB sigue colaborando con el Gobierno de transición

Delays in the implementation of the integration programme have caused difficult situations
Los atrasos en la ejecución del programa de incorporación han provocado situaciones difíciles

the Committee proposed an expansion of the groups of persons entitled to receive an offer of integration so that an integration programme is to be offered not only to refugees, but also to immigrants.
el Comité propuso ampliar los grupos de personas con derecho a recibir ofertas de integración, para que el programa de integración sea asequible no sólo a refugiados, sino también a inmigrantes.

promote the social and economic conditions necessary for the implementation of the integration programme.
económicas necesarias para hacer posible la realización del programa de incorporación.

including an integration programme for all newly arrived immigrants which provides labour market training,
por ejemplo, un programa de integración para todas las inmigrantes recién llegadas en el que se imparte capacitación sobre el mercado de trabajo

the Parties agree to stipulate that the integration programme must be implemented in conformity with the Agreement on Identity
las partes coinciden en señalar que el programa de incorporación debe realizarse en concordancia con el Acuerdo sobre identidad

community-based organizations and businesses in the gender integration programme.
organizaciones comunitarias y empresas en el Programa de incorporación de la perspectiva de género.

Minority policy is implemented through a programme aimed at protecting their cultural identities and an integration programme aimed at improving access to cultural goods,
La política sobre las minorías se aplica mediante un programa destinado a proteger su identidad cultural y un programa de integración concebido para mejorar el acceso a los bienes culturales,

A new local integration programme will therefore consolidate legal initiatives to facilitate residence
Un nuevo programa de integración local, por lo tanto, consolidará las iniciativas de carácter jurídico para

Launch of a four-year integration programme by the Federal Office of Migration and the cantons, in January 2014,
La puesta en marcha de un programa de integración de cuatro años por parte de la Oficina Federal de Migración

An integration programme is made in collaboration with the job centre
En colaboración con el centro de trabajo o con las autoridades locales se elabora un programa de integración para inmigrantes en edad de trabajar

Furthermore, the exclusion of non-WTO members from the integration programme on textiles and clothing and the tariff quotas
Por último, la exclusión de los países que no eran miembros de la OMC del programa de integración sobre los textiles y el vestido

their close relatives are offered an integration programme organized on behalf of the State by the Danish Relief Council,
sus parientes próximos, pueden acogerse a un programa de integración organizado en nombre del Estado por el Consejo Danés de Socorro,

Any relocation agreement needs to be put into practice by an adequately resourced integration programme which will provide the services
Cualquier acuerdo de reubicación tiene que ponerse en práctica mediante un programa de reintegración dotado de los recursos necesarios, que suministre a los refugiados los servicios

The Ministry assessed the integration programme in 2005 and, based on the results of the assessment, began preparing a
El Ministerio de Población y Asuntos Étnicos finalizó la evaluación del programa de integración en 2005 y, sobre la base de los resultados obtenidos,

Besides the above, the Estonia national integration programme has extended projectbased support toward the wages of Sunday school teachers and the purchase of textbooks in the mother tongue since 2004.
Además, desde 2004 el programa de integración nacional de Estonia ha extendido el respaldo proporcionado en el marco de los proyectos a los salarios de los docentes de escuelas dominicales y a la compra de libros de texto.