SOLUTIONS TO THEIR PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• soluciones a sus problemas
• solución a sus problemas

Examples of using Solutions to their problems in English and their translations into Spanish

develop their sense of civic responsibility and help them find solutions to their problems.
ayudarles a encontrar soluciones a sus problemas, utilizando mejor los recursos y estableciendo alianzas entre múltiples partes interesadas.

all countries could be assisted to find solutions to their problems and those that had not yet done so could become Parties to the Montreal Protocol.
se pudiera ayudar a todos los países a hallar soluciones a sus problemas y a que los que todavía no lo eran pudieran pasar a ser Partes en el Protocolo de Montreal.

others of concern, and to seek solutions to their problems.
demás personas de que se ocupa el ACNUR y buscar soluciones a sus problemas.

are systematically excluded on matters of land reform policy and on discussions regarding solutions to their problems, in particular those of indigenous rural women.
son excluidas sistemáticamente de las cuestiones relacionadas con la política de reforma agraria y de los debates sobre las soluciones a sus problemas, en particular los de las mujeres indígenas rurales.

its ability to protect human beings and find solutions to their problems.
para su capacidad de proteger a los seres humanos y hallar soluciones a sus problemas.

asylum-seekers from Turkey's eastern neighbours are being admitted on humanitarian grounds and solutions to their problems are being sought in cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees.
los solicitantes de asilo procedentes de los países fronterizos situados al este de Turquía están siendo admitidos por razones humanitarias y se están encontrando soluciones a sus problemas en cooperación con el ACNUR.

communication with another person, while, at the same time, helping them to find their own solutions to their problems.
al mismo tiempo le ayuda a encontrar la solución a su problema por sí mismo.

The solutions to their problems must be tailored to the situation in each developing country,
La solución de sus problemas debe adaptar se a la situación de cada país en desarrollo

because it considered that the poor themselves should take part in formulating solutions to their problems.
los propios interesados han de participar en la formulación de soluciones a sus problemas.

expressing their own concerns and finding their own solutions to their problems.
expresen sus inquietudes y encuentren sus propias soluciones para sus problemas.

Finally, it establishes measures for the creation of a return plan that seeks to guarantee the rights of Colombians abroad, and offer them solutions to their problems, regarding access to health
Por último, establece medidas para la creación de un plan de retorno que busca garantizar los derechos de los colombianos en el exterior y ofrecerles soluciones a sus problemas sobre acceso a servicios de salud

define ways of finding solutions to their problems.
definir las formas de dar solución a sus problemas.

also to ensure their protection and find solutions to their problems.
también para garantizar su protección y hallar solución a sus problemas.

it does not believe that the solutions to their problems will come through that avenue,
no cree que las soluciones de sus problemas vendrán por esa vía,

When you offer a solution to their problems they always say,“Yes, but.”.
Al ofrecer una solución a sus problemas, siempre te dirán:"Sí, pero.".

The CyberLock access control system was suggested as a solution to their problems.
Se sugirió el sistema de control de acceso CyberLock como una solución a sus problemas.

Selling them a solution to their problem is a natural part of that.
Venderles una solución a su problema es una parte natural de eso.

customers are happy when they find the solution to their problems.
los clientes están felices cuando encuentran la solución a sus problemas.

And of course the solution to their problem was the Adam.
Y, por supuesto, la solución a su problema fue el Adán.

You can also present your product as a solution to their problems.
También puedes presentar tu producto como una solución a sus problemas.