SOLVING INTERNATIONAL PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• solución de problemas internacionales
• resolver problemas internacionales
• para solucionar los problemas internacionales

Examples of using Solving international problems in English and their translations into Spanish

which is aimed at meeting the challenges faced by our countries and our Organization in solving international problems of an economic, social,
que está destinado a encarar los desafíos que enfrentan nuestros países y nuestra Organización en materia de solucionar los problemas internacionales de índole económica,

Recalls that international cooperation in solving international problems of an economic, social
Recuerda que la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico,

Also recalls that international cooperation in solving international problems of an economic, social
Recuerda también que la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico,

is the achievement of international cooperation in solving international problems of an economic, social,
es la realización de la cooperación internacional para resolver problemas internacionales de carácter económico,

That was a milestone in the realization of one of the purposes and principles of the Charter-- to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
Ello constituyó un hito en la realización de uno de los propósitos y principios de la Carta: lograr la cooperación internacional para resolver problemas internacionales de índole económica, social, cultural o humanitaria; promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos y convertirse en el centro de armonización

international cooperation in solving international problems of an economic, social,
el respeto de la igualdad de derechos de todos, sin distinciones por motivos de raza, sexo, idioma o religión y"> la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico,

indicates that the Council provides an enabling environment to foster international cooperation in solving international problems of an economic, social,
el Consejo proporciona un entorno que permite robustecer la cooperación internacional para resolver problemas internacionales de carácter económico,

to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social,
la consecución de la cooperación internacional para resolver problemas internacionales de carácter económico,

the achievement of international cooperation in solving international problems of an economic, social,
el logro de la cooperación internacional para resolver problemas internacionales de carácter económico,

including the obligation to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social,
incluida la obligación de realizar la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico,

is to achieve international cooperation in solving international problems in economic, social,
es realizar la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico social,

to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social,
realizar la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico,

international development issues and"> to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social,
internacionales de desarrollo y"> lograr la cooperación internacional para resolver problemas internacionales de carácter económico,

we can solve international problems, and deal with new challenges
sólo se pueden solucionar los problemas internacionales, los nuevos desafíos

the United States will help solve international problems in areas like economics,
los Estados Unidos ayudará a resolver los problemas internacionales en áreas como economía,

We can solve international problems of economic, social,
Podemos resolver los problemas mundiales de índole económica,

the former system was linked to the Charter of the United Nations to achieve international cooperation and solve international problems of an economic, social,
sí al sistema vinculado a la Carta de las Naciones Unidas para lograr la cooperación internacional y resolver problemas internacionales de carácter económico,

We have seen international cooperation in solving international problems of an economic, social,
Hemos visto la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico,

The promotion of international cooperation in solving international problems of an economic, social,
El fomento de la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico,

The Summit should enhance international cooperation with a view to solving international problems in the economic, social,
La Cumbre debería fortalecer la cooperación internacional encaminada a solucionar los problemas internacionales en materia económica,