SOMEHOW CONNECTED IN SPANISH TRANSLATION

• conectado de alguna manera
• conectado de alguna forma
• de algún modo conectado
• relacionada de alguna manera
• relacionados de algún modo
• conectados de alguna manera
• conectadas de alguna manera
• de alguna manera conectados

Examples of using Somehow connected in English and their translations into Spanish

But what if the two were somehow connected?
¿Y si estuvieran conectados de algún modo?

John Newman was somehow connected with the Poultry vaults robbery.
John Newman estaba conectado, de algún modo,… con el robo de la bóveda.

Bollinger and connor's murder are somehow connected.
Las muertes de Bollinger y Connor estan relacionadas de algún modo.

And you think bobby's death was somehow connected?
¿Y piensas que la muerte de Bobby está de alguna manera relacionada?

Are the Nazca Lines somehow connected with Tiwanaku?
¿Las líneas de Nazca se conectan, de alguna manera con Tiwanaku?

Everyone who's died is somehow connected to you.
Todos los que han muerto están de algun modo conectados a ti.

the claws… are all somehow connected.
tus garras están relacionados, pero.

You said on the phone… that he was somehow connected to the death of emily's parents.
Usted dijo por teléfono que él estaba conectado de alguna manera a las muertes de los padres de Emily.

It could be that he's somehow connected to whoever's behind these experiments.
Podría ser que estuviera conectado de alguna forma… a quien esté detrás de esos experimentos.

My thinking is this is somehow connected to you getting cold feet.
Mi pensamiento es que esto está conectado de alguna manera para que trataran de ponerte nervioso y cambiar de decisión.

Derek was pretty sure that this guy is somehow connected to the family.
Derek estaba bastante seguro de que ese tío está conectado de alguna forma a la familia. Sí.

Hephaestus was somehow connected with the archaic, pre-Greek Phrygian
Hefesto estaba de algún modo conectado con la arcaica religión mistérica frigia

But every instinct in my body says this is somehow connected to superhuman experiments.
Pero cada fibra de mi ser me dice que esto está conectado de alguna manera a experimentos de superhumanos.

Garret Jacob Hobbs were somehow connected.
Garret Jacob Hobbs estaban conectados de alguna manera.

Many suppose that the long summer break in the school calendar is somehow connected to America's agricultural past.
Muchos suponen que las largas vacaciones de verano en el calendario escolar están conectadas de alguna manera al pasado agrícola de los Estados Unidos.

Are the hungry ghosts of Thailand somehow connected with the black-eyed kids seen in America today?
¿Son los fantasmas hambrientos de Tailandia de algún modo conectados con los niños de ojos negros vistos en América?

Obviously, the races you lost are somehow connected to Juan Carlos's murder.
Obviamente, las carrera que perdiste… están conectadas de alguna forma con el asesinato de Juan Carlos.

Quinn had this… idiot notion that you were somehow connected to Rita's death.
Quinn tuvo esta idea idiota que estabas conectado de algún modo a la muerte de Rita.

Do you think that walter jone" murder is somehow connected To lawson's disappearance?
¿Crees que el asesinato de Walter Jones está de alguna manera conectado a la desaparición de Lawson?

I know that you believe he's somehow connected to Magnus' crime,
Sé que tú crees que el está de alguna forma conectado al crimen de Magnus.