SOMEHOW CONNECTED in Polish translation

• w jakiś sposób związane
• jakoś powiązane
• jakoś połączony
• w jakiś sposób połączone
• jakiś związek
• jakoś związany
• jakoś połączone
• w jakiś sposób połączona
• w jakiś sposób powiązana

Examples of using Somehow connected in English and their translations into Polish

We believe that this man was somehow connected to the blackout.
Uważamy, że ten człowiek ma coś wspólnego z zamroczeniem.

I think that Susan was somehow connected with him.
Myślę, że Suzana jest z nim jakoś powiązana.

However it appears that they are somehow connected with a support for a"global government" that UFOnauts are to arrange.
Niemniej wygląda na to, że są one w jakiś sposób związane z poparciem dla"globalnego rządu" jaki UFOnauci mają dla nas zorganizować.

It's worth mentioning that every event held in Isfahan that is somehow connected with Georgia is decorated with their compositions
Jest to warto wspomnieć, że każda impreza organizowana w Isfahanie, że jest w jakiś sposób związane z Gruzji zdobi ich kompozycji

What about Dr. Brennan's claim that her pain was somehow connected to the victim being bound for a length of time?
Co Dr. Brennan twierdziła o jej bólu, że był jakoś połączony z tym, że ofiara była związana przez dłuższy czas?

and it's somehow connected to the Marker.
i jest w jakiś sposób połączone z Kamieniem.

Almost twenty percent of the population of working age is somehow connected with this industry.
Prawie dwadzieścia procent populacji w wieku produkcyjnym jest w jakiś sposób związane z tą branżą.

Ever since he was a kid, he was convinced that he and the Argentina National team were somehow connected. And although Sergio had never told anyone.
Choć nigdy nikomu o tym nie mówił, od dziecka był przekonany, że jest jakoś połączony z drużyną narodową.

He's counting on you… to remember this war and to see Kazuo Miyamoto as… somehow connected with it.
Przypomnicie sobie wojnę i uznacie, ma z nią jakiś związek. Liczy, że… że Kazuo Miyamoto.

One of these is the sign"666" which is going to be somehow connected with his arrival, or with his person.
Jednym z nich będzie znak"666" który będzie jakoś związany z jego przybyciem lub też z jego osobą.

which is somehow connected to an operation in Russia ten years ago.
na jachcie Co jest jakoś połączone z operacją w Rosji dziesięć lat temu.

Yet still the desire to be somehow connected to the rest of the world,
Wciąż pozostaje jednak chęć bycia w jakiś sposób połączonym z resztą świata,

And Garret Jacob Hobbs were somehow connected. Will Graham theorized that the copycat killer.
Są w jakiś sposób połączeni… teorię że naśladowca Will Graham ma Że miał wkład i Garret Jacob Hobbs.

There would be no reason to haunt him with her pregnancy if it wasn't somehow connected with him.
Nie byłoby innego powodu, żeby nawiedzała go ciężarna, jeśli nie byłaby z nim w jakiś sposób związana.

Today, the phrase"Love story" is heard by everyone who is somehow connected with weddings or is simply interested in them.
Dzisiaj fraza"Love story" jest słyszana przez wszystkich, którzy są w jakiś sposób związani ze ślubami lub po prostu są nimi zainteresowani.

Below you can find a list of web-pages to which I am somehow connected.
Poniżej znajduje się krótka lista odnośników do stron, z którymi jestem w jakiś sposób związany.

The point is that family members are those relatives who surround us and are somehow connected with us.
Chodzi o to, że członkowie rodziny to krewni, którzy nas otaczają i są z nami w jakiś sposób związani.

remember this war and to see Kazuo Miyamoto as somehow connected with it.
že Kazuo Miyamoto… ma z nia jakis zwiazek.

all those uses are somehow connected.
różnią się między sobą- są w jakiś sposób powiązane.

One of these is the sign"666" which is going to be somehow connected with his arrival, or with his person.
Jednym z nich bêdzie znak"666" który bêdzie jakoœ zwi1zany z jego przybyciem lub te.