WHEN CONNECTED in Polish translation

• po podłączeniu
• gdy podłączony
• podłączeniu
• gdy jest połączony
• w przypadku połączenia

Examples of using When connected in English and their translations into Polish

unlock full game features when connected to the Internet.
odblokowania wszystkich funkcji gry, gdy podłączony do Internetu.

an iPod can serve as an external data storage device when connected to PC.
iPod może służyć jako urządzenie do przechowywania danych zewnętrznych po podłączeniu do komputera.

so you can access your recorded files on your computer when connected via USB.
możesz uzyskać dostęp do swoich nagrań poprzez komputer, gdy jest połączony przez USB.

Corrects load problems of some iPhone XS devices when connected to the Lightning cable charger.
Koryguje problemy z ładowaniem niektórych miejscach urządzenia iPhone XS po podłączeniu do Błyskawicy kabel ładowarki.

by AT commander when connected.
przez dowódcę AT po podłączeniu.

is not recognized even when connected to NAS.
doszło do nieprawidłowości i nie jest ona rozpoznana nawet, gdy podłączona do NAS.

When connected using the most likely paths,
Gdy połączymy je najbardziej prawdopodobnymi ścieżkami,

Indirectly(when connected to the back gearbox port)
Pośrednio(przy podłączeniu do tylnego portu skrzyni przekładniowej);

Fans can also be connected straight to the power supply, but when connected to the motherboard you gain much finer control over them through software.
Wentylatory mogą być również podłączone bezpośrednio do zasilania, ale przy podłączeniu do płyty głównej zyskujesz nad nimi znacznie lepszą kontrolę poprzez oprogramowanie.

an iPod can serve as an external data storage device when connected to PC.
an iPod może służyć jako zewnętrzne urządzenie magazynujące dane kiedy jest podłączone do komputera.

about different sonic results, even when connected to DACs with jitter elimination circuits.
napędy dają różne efekty dźwiękowe, nawet jeśli podłączone są do DAC-ów z układami minimalizującymi jitter.

Hotspot Shield's 256-bit AES encryption keeps prying eyes away from your personal information, even when connected to public Wi-Fi.
Z 256-bitowe szyfrowanie AES Hotspot Shield trzyma ciekawskich z dala od Twoich danych osobowych, nawet gdy jesteś podłączony do publicznej sieci Wi-Fi.

wide chorus timbres which work great when connected to stereo systems.
ogromny chór, które działa świetnie, gdy podłączony do systemów stereo.

thereby enabling one to three months of continuous recording when connected to an external 500 GB hard disk drive.
danych obrazów do minimum, umożliwiając tym samym do 3 miesięcy ciągłego zapisu dzięki podłączeniu zewnętrznego dysku o pojemności 500 GB.

small business broadband connection even when connected to the….
na Twoim domu lub małym związku szerokopasmowej nawet gdy podłączony do….

Piping' means piping components intended for the transport of fluids, when connected together for integration into a pressure system. Piping includes in particular a pipe
Rurociągi" oznacza części składowe instalacji rurowych przeznaczonych do transportu płynów, kiedy są połączone razem w celu zintegrowania ich z systemem ciśnieniowym Przewody rurowe obejmują w szczególności rury

The Link will also act as an interface for other MIDI instruments when connected through the inputs and you can make the most of the inbuilt sounds,
Link będzie również działać jako interfejs do innych instrumentów MIDI, gdy połączone za pośrednictwem wejść i można zrobić większość wbudowane dźwięki,

which provides a way to upload the on-line information on a DMR Tier II system when connected to a Hytera Dispatch console.
która umożliwia przesyłanie informacji online do systemu DMR Tier II w momencie połączenia z konsolą rozdzielczą Hytera.

The range of satellite equipment"Accessories" for the first time enriched hybrid premium receiver M1 of the world's leading manufacturer- Humax preinstalled with Internet service"Telecard-line", that, when connected to the Internet, opens the user access to more than 70 TV channels,
Zakres urządzeń satelitarnych„Accessories” po raz pierwszy odbiornik Premium wzbogacony hybrydowy M1 z wiodących na świecie producenta- Humax preinstalowany z usług internetowych„Telekart-Line”, że, gdy podłączony do Internetu, otwiera użytkownikowi dostęp do ponad 70 kanały telewizyjne, jak również do wszystkich usług dodatkowych

Update server list when connecting to a server.
Aktualizuj listę serwerów przy podłączeniu.