SOMETHING SO SIMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• algo tan simple
• algo tan sencillo
• algo muy simple
• algo muy sencillo

Examples of using Something so simple in English and their translations into Spanish

They had discovered something so simple and so grand,… that it wasn't necessary to say anything more.
Habían descubierto algo tan sencillo y prodigioso,… que ya no era necesario una palabra más.

They couldn't believe something so simple could be so delicious
No podían creer que algo tan simple pudiera ser tan delicioso

I always wondered why something so simple couldn't be achieved with a PC,
Siempre me he preguntado por qué no se podía conseguir algo tan sencillo como eso con un ordenador, así

And what if we told you there was something so simple you could do that could make an instant difference to your healthy lifestyle?
¿Y si te dijéramos que podrías hacer algo muy simple que haría que tu vida fuera inmediatamente más saludable?

You know, it's funny… how something so simple and inoffensive as a piece of paper,
Ya sabes, es gracioso… cómo algo tan simple e inofensivo como un pedazo de papel,

It is incredible how something so simple can turn into something so special
Es increíble como algo tan sencillo puede llegar a convertirse en algo tan especial

sometimes you will get the best answer, something so simple, so obvious,
a veces vas a tener la mejor respuesta, algo muy sencillo, muy obvio,

Something so simple as saving the umbilical cord blood could save your child's life.
Algo tan simple como guardar la sangre del cordón umbilical puede salvar la vida de su hijo.

It's curious to see how something so simple creates small links that never existed before.
Es curioso ver cómo algo tan sencillo crea pequeños vínculos que antes ni existían.

It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything.
Es gracioso como algo tan simple como tú entrando por la puerta en el momento exacto puede cambiar todo de repente.

There's something so simple and naive about all this that I suspect there's been a shrewd guiding intelligence somewhere.
Hay algo tan simple e inocente en todo esto… que sospecho que ha habido una mente privilegiada planificándolo.

About something so simple and at the same time so complex- and above all, timeless- as is true photography.
De algo tan simple y a la vez tan complejo-y sobre todo tan intemporal- como la verdadera fotografía.

Doing something so simple, Mac and cheese-- one of the most commonly known dishes anywhere in the States.
Hacer algo tan simple, Mac y queso- uno del los platos mas conocido de cualquier parte de los Estados.

With a very funny anecdote Michael Chapman reveals how much this life can affect something so simple.
Con una anécdota muy divertida, Michael Chapman revela lo mucho que esta vida puede afectar algo tan simple.

gives them the opportunity to receive a reward even if it is something so simple like passing to the next level.
de recibir una recompensa, incluso si es algo tan simple como pasar al siguiente nivel.

his reflection on the knowledge he acquired from it led him to wonder why something so simple and essential for our lives was not taught in the schools all over the world.
la reflexión sobre los conocimientos que de ellas se derivan, siempre se extrañó de que algo tan sencillo y fundamental para nuestra vida no se enseñase en las escuelas de todo el mundo.

creating that internal camera that makes the noise not transfer to our home, something so simple can greatly reduce the problems of noise pollution,
crear esa cámara interna hace que el ruido no traspase a nuestro hogar, algo tan simple puede reducir muchísimo los problemas de la contaminación acústica,

And she said something so simple.
Y ella dijo: algo tan simple.

Something so tremendous done by something so simple.
Algo tan tremendo provocado por algo tan simple.

How can something so simple be so delicious?
¿Cómo puede algo tan simple ser tan delicioso?