SOVIET POWER IN SPANISH TRANSLATION

• poder soviético
• potencia soviética
• poderío soviético

Examples of using Soviet power in English and their translations into Spanish

certain population groups welcomed the Soviet power and some of them joined the newly established Soviet nomenklatura,
ciertos grupos de población acogieron con satisfacción el poder soviético y, algunos de ellos, se unieron a la nomenklatura soviética de reciente creación,

The Soviet power destroyed the traditional structure of Lithuania's market,
El poderío soviético destruyó la estructura tradicional del mercado de Lituania,

On the very next day after the establishment of Soviet power in Armenia,
El 30 de noviembre de 1920, al día siguiente del establecimiento del poder soviético en Armenia, Azerbaiyán declaró

soldiers of the capital city- that is, soviet power was a"worker-peasant vlast" from the very beginning
soldados da capital- ou seja, o poder soviético era um vlast operário-camponês desde

it recommended that the United States government adopt a policy of containment to stop the further spread of Soviet power.
recomendaba al gobierno de Estados Unidos adoptase una política de contención para frenar el avance del poderío soviético.

There is an idea among many Marxists today that proclaiming"the socialist character of the revolution" was a logical necessity for the project of soviet power to make sense.
Existe a ideia, comum entre muitos marxistas hoje em dia, que proclamar"o caráter socialista da revolução" era uma necessidade lógica para que o projeto de poder soviético fizesse sentido.

Krasnov as they attempted to overthrow Soviet power.
intentaban derrocar el poder soviético.

The Soviet power destroyed the traditional structure of Lithuania's market,
Las autoridades soviéticas destruyeron la estructura tradicional del mercado lituano,

Serov's consolidation of Soviet power in Eastern Europe was helped by his organization of both the Urząd Bezpieczeństwa(Polish Intelligence Service) in Poland and the Stasi in East Germany.
La consolidación de Serov del poder soviético en Europa del Este fue ayudada por su organización, tanto del Urząd Bezpieczeństwa(Servicio de Inteligencia Polaco) en Polonia como de la Stasi en Alemania del Este.

However, he did not suffer the deadly fate of previous Soviet power struggles, and was pensioned off with an apartment in Moscow
Sin embargo, no sufrió el destino mortal de algunos perdedores anteriores de las luchas por el poder soviético siendo jubilado con un apartamento en Moscú

When Soviet power was re-established in the region of Kuban in March 1920,
Cuando el poder soviético fue restablecido en la región del Kubán en marzo de 1920,

On March 4, Soviet power was established in Sukhumi,
El 4 de marzo, el poder soviético estaba establecido en Sujum,

in which he said socialism was soviet power plus the electrification of the whole country.
el socialismo es la fuerza del soviet además de la electrificación de todo el país.

when we look at the actual program for Russia adopted by soviet power in 1917, and also at the actual message sent out by the Bolsheviks day in
programa efetivo para a Rússia adotado pelo poder soviético em 1917, e também para a mensagem concreta enviada pelos

The reconstruction of the economy using a Civil Code dating back to times of Soviet power had proved to be an extremely complex problem,
La reconstrucción de la economía aplicando un Código Civil que databa de los tiempos del poder soviético resultó ser un problema sumamente complejo

Soviet power was initially established in the region in 1919,
El poder soviético se estableció en la región en 1919, y el Óblast Autónomo

precisely at a time when Western power was ascending, and Soviet power was declining.
se aceleró en la década de 1980, precisamente en un momento en que el poder de Occidente ascendía y el poder soviético disminuía.

camps during the entire period of Soviet power totalled 20 to 25 million.
campos durante todo el periodo del poder soviético totalizan de 20 a 25 millones.

portrayed Russia as a great nation that had been dismantled from within by traitors in cahoots with Western capitalists, who sought the dissolution of Soviet power in order to exploit Russia's boundless resources.
una gran nación que había sido desmantelada desde dentro por traidores en complicidad con los capitalistas occidentales que buscaban la disolución del poder soviético para explotar sin límites los recursos de Rusia.

naval forces in Japanese-claimed territory served to reinforce Japanese official policy of close identification with a firm United States-backed posture against Soviet power.
con las fuerzas navales en el territorio reclamado por los japoneses sirvió para reforzar la política oficial japonesa de estrecha colaboración con los Estados Unidos contra el poder soviético.