Examples of using Soviet power in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
moveton"went" back to France, together with the fleeing emigrants from Soviet power.
với những người di cư chạy trốn khỏi quyền lực của Liên Xô.The security of Soviet power came to rest on the iron discipline of the Party, on the severity and ubiquity of the secret police and on the uncompromising
An ninh của chính quyền Xô Viết đi đến phải dựa trên nguyên tắc sắt đá của Đảng,In the late 1970s, a“Committee on the Present Danger” argued that Soviet power was surpassing that of the U.S., and the 1980 American election reflected such fears.
Cuối những năm 1970," Ủy ban các mối nguy hiểm hiện tại" cho rằng sức mạnh của Liên Xô sẽ vượt Mỹ, và cuộc bầu cử năm 1980 thực sự đã phản ánh những nỗi lo sợ đó.that I pledge not to return to the territory of the R.S.F.S.R. without permission from the organs of Soviet power.
không có sự cho phép của các cơ quan chính quyền Xô viết.All of these people had ample reason to hate the Soviet power, for it had deprived them of something which they had before.
Tất cả những người đó có nhiều lý do để căm ghét sức mạnh của Liên Xô, cho rằng nó đã tước đoạt 
China cannot be built on a bedrock of containment, as the previous effort to limit Soviet power had been, because of the realities of globalization.
nỗ that I pledge not to return to the territory of the R.S.F.S.R. without permission from the organs of Soviet power.
không có sự cho phép của các cơ quan chính quyền Xô viết.In the late 1970s, a“Committee on the Present Danger” argued that Soviet power was surpassing the United States, and the 1980 election reflected such fears.
Cuối những năm 1970," Ủy ban các mối nguy hiểm hiện tại" cho rằng sức mạnh của Liên Xô sẽ vượt Mỹ, và cuộc bầu cử năm 1980 thực sự đã phản ánh những nỗi lo sợ đó.not least owing to the sacrifices of the Red Army, Stalin had carte blanche to extend Soviet power deep into the heart of Europe.
Stalin đã được toàn quyền hành động để mở rộng sức mạnh của Liên Xô vào sâu trong trung tâm cooperated with China in proxy wars against the U.S.S.R. in Angola, Afghanistan and Cambodia that significantly eroded Soviet power and helped speed the Soviet collapse.
làm xói mòn đáng kể sức mạnh của Liên Xô và giúp đẩy nhanh sự sụp đổ Kharkiv was the first city in Ukraine to acknowledge Soviet power in December 1917 and later became the capital of
Kharkiv trở thành thành phố đầu tiên ở Ukraine thừa nhận sức mạnh Xô Viết vào tháng 12 năm 1917Kharkov became the first city in Ukraine to acknowledge the Soviet power in December of 1917 and becoming later the capital of Ukrainian Soviet Socialist Republic.
Kharkiv trở thành thành phố đầu tiên ở Ukraine thừa nhận sức mạnh Xô Viết vào tháng 12 năm 1917 và sau đó trở thành thủ đô của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa On March 30, 1990, the Estonian Supreme Council declared Soviet power in Estonia since 1940 to have been illegal,
Ngày 30 tháng 3 năm 1990, chỉ 19 ngày sau khi Litva tuyên bố độc lập, Hội đồng tối cao Estonia tuyên bố quyền lực của Xô viết ở Estonia từ 1940 là bất hợp pháp,the crown of the bourgeois-parliamentary republic, could not fail to cut across the path of the October revolution and Soviet power.
không thể không đi qua con đường European prosperity would prevent the spread of communism and balance Soviet power in the East.
chủ nghĩa cộng sản và cân bằng quyền lực của Liên Xô ở phía Đông.The Soviet leadership would reportedly consider a preemptive nuclear strike if the computer ever found that Soviet power had fallen to 40% of US power or below.
Giới lãnh đạo like the postulate from which they flow, are basic to the internal nature of Soviet power, and will be with us, whether in the foreground or the background, until the internal nature of Soviet power is changed.
phù hợp với bản chất bên trong của chính quyền Xô Viết và chúng sẽ luôn ở quanh chúng ta, dù là trước mặt hay sau lưng cho đến khi bản chất nội tại của chính quyền Xô Viết bị thay đổi.Soviet power was initially established in the region in 1919, and the Kara-Kirghiz Autonomous Oblast was
Lần đầu tiên quyền lực Xô viết được thiết lập ở vùng này là vào năm 1919Lần đầu tiên quyền lực Xô viết được thiết lập ở vùng này là vào năm 1919Since then, there have been various Chechen rebellions against Russian/Soviet power(including during the Russian Civil War and World War II), as well as
Kể từ đó, đã có nhiều cuộc nổi loạn 
