SPECIAL DATES IN SPANISH TRANSLATION

• fechas especiales
• citas especiales
• días especiales

Examples of using Special dates in English and their translations into Spanish

No charges will be levied for cancellations made more than 3 days prior to the date of the activity excluding special dates.
Puede anular sin cargos hasta 3 días antes de la fecha de su actividad reservada salvo en fechas especiales.

No charges will be levied for cancellations made more than 7 days before the date of the activity excluding special dates.
Puede anular sin costes hasta 7 días antes de la fecha de su actividad reservada salvo en fechas especiales.

Cancellations are free of charge until 15 days prior to the activity excluding special dates.
Puede anular sin costes hasta 15 días antes de la fecha de su actividad reservada salvo en fechas especiales.

No charges will be levied for cancellations made more than 15 days before the date of the activity excluding special dates.
Puede anular sin ningún tipo de costes hasta 15 días antes de la fecha de realización de la actividad reservada excepto en fechas especiales.

Please note that this tour has a different price if you are booking on special dates that coincide with Carnival, New Year or other significant events across the city.
Por favor ten en cuenta que este tour en Río tiene valores diferentes para fechas especiales con Carnaval u otros eventos masivos en la ciudad.

Please note that this tour has a different cost on special dates such as Carnival and other big events in Rio de Janeiro.
Por favor ten en cuenta que este tour en Río tiene valores diferentes para fechas especiales como Carnaval u otros eventos masivos en la ciudad.

Remember that while these special dates are far away- all these restaurants have limited space,
Recuerde que aunque estas fechas especiales están lejos, todos estos restaurantes tienen espacio limitado,

These special dates give you the chance to experience the best of Riviera Maya history
Estas fechas especiales te dan la oportunidad de vivir lo mejor de la cultura tanto de la Riviera Maya

Please note that rates for special dates such as: St Patrick Festival,
Tenga en cuenta que las tasas para las fechas especiales, tales como: Festival de San Patricio

you can add Events to indicate special dates which are expected to have higher
puede agregar Eventos para indicar fechas especiales que se espera tengan ocupaciones más altas

to partner with them throughout the year for various outreach events and special dates.
de asociarnos con ellos durante todo el año para diversos eventos de alcance y fechas especiales.

30 December Special dates for groups available on request.
03 diciembre Fechas especiales por grupos bajo peticíon.

catch the good energy that is enjoyed on these special dates.
a contagiarte de la buena energía que se vive en estas fechas especiales.

DWA has also carried out campaigns such as 16 days of activism and dedicated special dates such as the National
Para combatir la violencia doméstica, el Departamento también ha organizado campañas, como la campaña"16 días de activismo", y ha establecido fechas especiales, como el Día Nacional de la Mujer

you celebrate in a natural environment your special dates and that your guests share
celebres en un entorno natural tus fechas especiales y que tus invitados compartan

would participate as Vajra Master during the nuns' pujas performed on special dates within the lunar month.
participaría como Maestro Vajra durante las pujas de las monjas realizadas en fechas especiales dentro del mes lunar.

During School Preview Days- November through January- schools welcome visitors on special dates and have activities to help parents make informed choices about their child's next school.
Días de Visitas Previas a las Escuelas Durante los Días de Visitas Previas a las Escuelas- de noviembre a enero- las escuelas les dan la bienvenida a visitantes en fechas especiales y tienen actividades para ayudar a los padres a tomar decisiones informadas sobre la próxima escuela de sus hijos.

the cost of renting a gazebo on one of these special dates will be US$1,400.
el costo de rentar un gazebo en uno de estos días especiales será de US$1,400.

Among the efforts to eliminate discrimination against women, two special dates have been incorporated into the national calendar, thereby reaffirming the
En el marco de los esfuerzos por eliminar la discriminación contra la mujer, se han incorporado a el calendario nacional dos fechas especiales, con las que se reafirma la necesidad de sensibilizar a la opinión pública sobre la igualdad de derechos entre hombres

Event-- Count to or from a special date like your Graduation.
Evento- Contar hacia o desde fechas especiales como la adopción, o en los embarazos asistidos.