SPECIAL PREFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• preferencia especial
• especial predilección

Examples of using Special preference in English and their translations into Spanish

collaboration with different instrumentalists in which he displays a special preference for groups with clarinet and/or saxophone.
la colaboración con diferentes instrumentistas donde se refleja una especial preferencia por las formaciones con clarinete y/o saxofón.

The Russian Federation was genuinely promoting the liberalization of international trade by lowering import duties and applying a special preference regime to imports from developing countries.
La Federación de Rusia está promoviendo auténticamente la liberalización del comercio internacional mediante la reducción de los derechos de importación y la aplicación de un régimen especial de preferencias a las importaciones de los países en desarrollo.

Let us know if you have any special preferences.
Háganos saber si tiene alguna preferencia especial.

Let us know if you have any special preferences.
Háganos saber si usted tiene alguna preferencia especial.

It did not have any special preferences.
Y que no tiene ninguna preferencia especial.

Allergies and special preferences may constitute in some cases sensitive personal data.
Las alergias y preferencias especiales pueden constituir datos personales sensibles en algunos casos.

Allow your guests to leave notes about special preferences, occasions, allergies.
Permita que sus invitados dejen notas sobre preferencias especiales, ocasiones, alergias.

Do the FAO procurement guidelines give special preferences to companies from certain countries?
Las directrices de contratación pública de la FAO,¿otorgan una preferencia especial a las empresas de determinados países?

improvement and expansion of the special preferences had become critically important in the light of increasing globalization
mejora y ampliación de las preferencias especiales habían adquirido una importancia trascendental habida cuenta de la creciente mundialización

There are also initiatives by some trading partners involving special preferences either for all least developed countries or for those in specific regions.
Existen además las iniciativas que algunos interlocutores comerciales han adoptado para otorgar preferencias especiales ya sea a todos los países menos adelantados o a los pertenecientes a regiones específicas.

If you have any questions or special preferences, an experienced sommelier to advise on good English
Si tienes alguna pregunta o preferencias especiales, un sumiller experimentado en buen Inglés para asesorar

Tell us your personal needs or those of your companions, special preferences, hopes and dreams….
Cuéntanos tus necesidades personales o las de tús acompañantes, preferencias especiales, anhelos e ilusiones….

While developing a Turnkey online casino business, special preferences are taken into account.
En el desarrollo de un negocio de casino en línea a medida, se tienen en cuenta las preferencias especiales.

This is a special feature in LinkedIn that allows members to create a community within LinkedIn based on their special preferences.
Esta es una característica especial de LinkedIn que permite crear una comunidad dentro de la plataforma fundada en preferencias especiales.

African Americans have seen the United States Government strike down affirmative action and special preferences in universities and law schools,
Los afroamericanos han sido testigos de cómo el Gobierno estadounidense ha hecho desaparecer la"acción afirmativa" y las preferencias especiales en universidades y facultades de derecho,

there is a need to explore the feasibility of providing special preferences to least developed countries in order to enhance competitiveness
es necesario examinar la viabilidad de otorgar preferencias especiales a los países menos adelantados a fin de mejorar su competitividad

such as special preferences of that kind in favour of sub-Saharan African economies.
por ejemplo, las preferencias especiales de ese tipo en favor de las economías del África subsahariana.

The expert also suggested that such a scheme could provide some guidance for policy makers in developing countries who were in the process of designing special preferences in favour of LDCs.
El experto también indicó que un esquema de ese tipo podía ofrecer cierta orientación a los encargados de formular políticas en los países en desarrollo que estaban elaborando un sistema de preferencias especiales en favor de los PMA.

in particular from developing countries not enjoying special preferences.
en particular a las procedentes de los países en desarrollo que no disfrutan de preferencias especiales.

At present, the United States provides annually for the legal immigration of over 700,000 aliens each year, with special preferences granted for family reunification
En la actualidad, los Estados Unidos autorizan anualmente la inmigración legal de más de 700.000 extranjeros, habiéndose fijado preferencias especiales con miras a unificar familias