Examples of using Special presentation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the ceremony of investiture featured a special presentation by Church of the Nazarene Education Commissioner Dan Copp
la ceremonia de investidura contó con una presentación especial del comisionado de educación de la Iglesia del Nazareno,The Subcommittee heard a special presentation of the report on the international conference on near-Earth objects,
La Subcomisión también oyó una exposición especial informando sobre la conferencia internacional sobre objetos cercanos a la Tierra,The Subcommittee heard a special presentation by the delegation of Italy on the implementation work on the tele-education and telemedicine project SHARED,
La Subcomisión oyó una disertación especial de la delegación de Italia sobre la labor de ejecución relativa al proyecto de teleeducaciónIn this special presentation, prior to his live show at NOCTURNO 2 programme, Geddes will give a live patching concert,
En esta presentación especial, previa a su participación en NOCTURNO 2, Geddes ofrecerá un concierto con live-patching, para que la audiencia experimente el proceso de composición en tiempo realThe Minister of Trade of Indonesia, Ms. Mari Pangestu, made a special presentation by video link entitled"Promoting inclusive growth and sustainable development through trade.
La Ministra de Comercio de Indonesia, Sra. Mari Pangestu, hizo una exposición especial por videoconferencia titulada"Promoting inclusive growth and sustainable development through trade" La promoción del crecimiento incluyente y el desarrollo sostenible mediante el comercio.Special presentation in connection with the work of the General Assembly under agenda item 35(Culture of peace)
Conferencia especial sobre la labor de la Asamblea General en relación con el tema 35 del programa(Cultura de paz)also hosted in January 1993, a seminar to enable UNCTAD to make a special presentation of ASYCUDA to the staffs of the three organizations.
la UNCTAD pudiera efectuar una presentación especial del SIDUNEA al personal de estas tres organizaciones.made a special presentation on public-private partnerships.
hizo una exposición especial sobre las asociaciones entre ambos sectores.a variety of events for children of different age groups and even a special presentation by magician Rick Eugene Tickets are required for this event.
incluyen Arte de Reciclaje, variedad de eventos para niños de diferentes edades y hasta la presentación especial del mago Rick Eugene se necesita comprar boletos para este evento.gives a special presentation of the essential practices of Buddha's teachings of both Sutra and Tantra.
ofrece una presentación especial de las prácticas esenciales de las enseñanzas de Buda, tanto del sutra como del tantra.Dharma Celebrations provide a precious opportunity to study and practise the special presentation of modern Buddhism taught by Venerable Geshe Kelsang Gyatso,
celebraciones del Dharma ofrecen una preciosa oportunidad para estudiar y practicar la especial presentación de budismo que enseña el venerable Gueshe Kelsang Gyatso Rimpoché,socioeconomic situation-cassava production and processing-dietary cyanide exposure-human diseases" was the title of Rosling's special presentation at that meeting.
TNC was also invited to make a special presentation on its Eco-Regional Marine Priority Setting Plan for the Central Caribbean at the UN Informa1 Consultative Process of the Ocean and the Law of the Sea,
También se invitó a la Nature Conservancy a hacer una presentación especial sobre su plan de establecimiento de prioridades ecorregionales para el sector marino para el Caribe central en el proceso de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanosThe panel also featured a special presentation on the flexibilization of supply chain operations by Dr. David Simch-Levi,
La jornada contó también con una presentación especial sobre flexibilización de las operaciones de la cadena de suministro a cargo del Dr. David Simch-Levi,Ms. Tonya Gonnella Frichner, made a special presentation at a meeting with the Bureau of the Council held on 29 January 2010.
Tonya Gonnella Frichner hizo una exposición especial en una reunión con la Mesa del Consejo que se celebró el 29 de enero de 2010.INTERPOL gave a special presentation on the case, which provided an opportunity for the organization to brief national delegations on the respective roles of UNMIK,
la INTERPOL hizo una presentación especial sobre este caso gracias a la cual la organización tuvo la oportunidad de informar a las delegaciones nacionales acerca de los papeles respectivos de la UNMIK,aired on Fox Kids, only aired on The'90s Are All That as part of a one-time special presentation.
sólo se transmitió en The 90's Are All That siendo parte de una presentación especial única.persons with disabilities was the subject of a special presentation at the year 2000 national assembly of persons with disabilities in Mexico(Guanajuato, 25-28 May 2000),
las personas con discapacidad fue objeto de una presentación especial en las Jornadas Nacionales de Personas con Discapacidad de el año 2000 organizadas conjuntamente en Guanajuato( México),on 1 July, and following the special presentation, the Council held a round table on the theme"Identifying gaps
celebrada el 1° de julio, y a continuación de la presentación especial, el Consejo celebró una mesa redonda sobre" Identificación de lagunasat the plenary session, including the special session on the Sentinel Asia project and the special presentation by ISRO on space for human empowerment.
incluida la sesión 
