SPECIAL TASK FORCE in Spanish translation

It is believed that the Police Special Task Force is responsible for his disappearance.

Se cree que el Grupo Especial de Tareas de la Policía es responsable de su desaparición.

in particular the provision of technical assistance to the Monitoring Mechanism and the African Union Special Task Force.

en particular asistencia técnica al mecanismo conjunto y al grupo especial de tareas de la Unión Africana.

Her first assignment in the FBI was serving on a special task force investigating satanic rituals.

Su primer caso en el FBI fue servir en una tarea especial, investigando ritos satánicos.

Local Government had created a special task force to investigate such acts,

Administración Local ha creado un equipo especial de tareas para investigar esos actos

A special task force responsible for the analysis of the human rights machinery established within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) cooperates closely with

Un grupo especial de tareas encargado de analizar los mecanismos de derechos humanos, establecido en el marco de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,

Nations Disaster Assessment and Coordination to strengthen the Humanitarian Coordinator's efforts to bolster the capacity of the special task force established by the Prime Minister.

a fin de apoyar al Coordinador de Asuntos Humanitarios en su labor de incrementar la capacidad del equipo especial de tareas establecido por el Primer Ministro.

As part of the Change Management initiative, a special Task Force was set up in February 2010 to elaborate a detailed proposal

Como parte de la iniciativa de gestión del cambio, en febrero de 2010 se estableció un grupo especial de tareas con objeto de elaborar una propuesta detallada y un plan de trabajo para modernizar

to Yemen in 1998, the Working Group recommended that the Government consider establishing a special task force of the Supreme National Committee on Human Rights.

el Grupo de Trabajo recomendó al Gobierno que estudiara la posibilidad de crear un equipo especial de tareas del Comité Nacional Supremo de los Derechos Humanos.

Coordinated relief effort in Haiti(November 1994), following death and destruction caused by tropical storm Gordon. Special task force established: Department served as secretariat and as adviser to the Government.

Creación de una fuerza especial de tareas para coordinar las medidas de socorro en Haití(noviembre de 1994) a consecuencia de la destrucción y devastación causadas por el temporal tropical Gordon: el Departamento actuó de secretaría y prestó asesoramiento al Gobierno.

Meanwhile, the African Union had authorized the establishment of the Special Task Force provided for under the Ceasefire Agreement; that Force would also support the disarmament,

Mientras tanto, la Unión Africana autorizó el establecimiento del Grupo Especial de Tareas previsto en el Acuerdo de Cesación del Fuego; el Grupo también

Representation by the ICCs in the Provincial Special Task Force on Ancestral Domains which oversees the implementation of the identification

Representación de las comunidades culturales autóctonas en el Grupo Especial de Tareas Provincial sobre Territorios Ancestrales, que supervisa la determinación

The committee was assigned the task of planning the transfer of alleged FNL dissidents to Randa, while the African Union Special Task Force started to prepare the site for that purpose.

Se encargó al comité planificar el traslado de presuntos disidentes de las FNL a Randa, mientras el grupo especial de tareas de la Unión Africana comenzó a preparar el lugar a esos efectos.

the Chairman of the Commission and the Facilitator to take the necessary steps to expedite the deployment of South African troops as part of the special task force, in consultation with the parties to the agreement.

el Facilitador tomaran las medidas necesarias para agilizar el despliegue de las tropas sudafricanas que forman parte del grupo especial de tareas, previa consulta con las partes del acuerdo.

a student, was arrested at his home on the night of 8 December 1998 by members of the special task force.

fue arrestado en su casa en la noche del 8 de diciembre de 1998 por miembros del grupo especial de tareas.

In China, the UNDP-supported Agriculture Extension Special Task Force(AESTF) programme uses demand-driven,

En China, el programa del Equipo de tareas especial para la extensión de la agricultura(AESTF) apoyado por el

Executive Order No. 406(8 February 2005):"Creating a Special Task Force to Address the Human Trafficking Problems specially those involving Filipino entertainers in Japan

Orden ejecutiva Nº 406(8 de febrero de 2005), por la que se crea un grupo de tareas especial para abordar los problemas de trata de personas, en particular los que afectan a las artistas interpretativas filipinas en el Japón,

It should also be noted that the mandate of the African Union Special Task Force will expire on 31 December 2008,

Cabe señalar también que el mandato del Equipo de Tareas Especial de la Unión Africana expira el 31 de diciembre de 2008,

the President established a special task force, headed by the Vice-President to concentrate on action against crime,

el Presidente estableció un equipo de tarea especial, a cuyo frente se encuentra el Vicepresidente, destinado a centralizar

A joint task force and a special task force had been deployed, with the required legislative authorization to utilize rights-based rules of engagement

Se habían desplegado una fuerza de tareas conjunta y una fuerza de tareas especial que disponían de la autorización legislativa necesaria para entablar combate con arreglo a las normas pertinentes

Australia asserts that it set up a Special Task Force at its Department of Foreign Affairs in Canberra which coordinated the department's activities in relation to the Kuwait crisis.

Australia declara que estableció en su Departamento de Relaciones Exteriores en Canberra un equipo de tareas especial encargado de coordinar las actividades del departamento con respecto a la crisis de Kuwait.