Examples of using Specific limitations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was widely felt that the application of the principle of party autonomy to secured transactions relating to intellectual property rights should be explained in the commentary of the Annex along with any specific limitations.
A juicio de muchas delegaciones, en el comentario del Anexo debería explicarse la aplicación del principio de la autonomía de las partes a operaciones garantizadas referentes a derechos de propiedad intelectual, junto con alguna limitación concreta.he wished to know whether there were any specific limitations on lockouts by employers,
desea saber si se imponen limitaciones específicas a los empleadores durante los cierres patronales,Second, the student will browse into the specific limitations for smart scenarios, focusing on different sector(city,
En segundo lugar, se mostrarán las limitaciones particulares en escenarios inteligentes centrados en distintos sectores(ciudades,For Mode 3, specific limitations may include difficulties in gaining unrestricted access,
En cuanto al modo 3, las limitaciones específicas pueden consistir en dificultades para obtener libre acceso,they should be aware that the applicable law may provide specific limitations restricting the use of contractual remedies(see Chapter 5 on Remedies for breach for further discussion).28 111.
deberían tener en cuenta la posibilidad de que la legislación aplicable estipule limitaciones específicas que restrinjan el uso de las medidas contractuales(véase el Capítulo 5,“Medidas en caso de incumplimiento”, para obtener más información).28 111.administrative entry procedures(32.5 per cent); technical barriers to trade(21.9 per cent); and specific limitations such as requirements for marking,
los procedimientos aduaneros y administrativos de entrada(32,5%),los obstáculos técnicos al comercio(21,9%) y las limitaciones específicas, como por ejemplo las prescripciones en materia de marcado,Such specific limitations are: prison,
Esas limitaciones específicas son las siguientes:(a) Specific limitations on advertising, which"should not harm minors morally
Límites específicos de la publicidad, que"no debe causar un perjuicio moralsection eleven of the Domain Names Plan, the list of prohibited terms in point 2, section eleven of the Domain Names Plan and the specific limitations and the lists of prohibited or reserved second level
la lista de términos prohibidos prevista en el punto 2 de el apartado decimoprimero de el Plan de Nombres de Dominio y las limitaciones específicas y las listas de nombres de dominio de segundo nivel prohibidosFree registration for members of the BCB, without specific limitation of places.
Inscripción gratuita para socios del BCB, sin limitación específica de plazas.SPECIFIC LIMITATIONS: This warranty covers only the part(s) or product;
LIMITACIONES ESPECÍFICAS: Esta garantía cubre solo los elementos o producto;Specific limitation of freedom of residence
Limitaciones específicas de la There is no specific limitation(max. 250 characters),
No hay limitación específica(máx. 250 caracteres),Specific limitation of freedom of residence
Limitaciones específicas de la libertad de residenciathe Panel established that the jurisdictional period constituted a specific limitation to recovery for departure-related losses. First Report, pp. 76-77.
el grupo determinó que el período jurisdiccional constituía una limitación concreta al resarcimiento de las pérdidas relacionadas con la salida Primer Informe, págs. 75 y 76.Additionally, specific limitation periods may also be required to bring follow-on claims after an infringement decision is adopted.
Además, también pueden requerirse períodos de prescripción específicos para presentar demandas posteriores a la adopción Most countries establish specific limitation periods for criminal offences, which may have an unexpected impact on the ability to trace assets.
En la mayoría Each format has a specific limitation and each print is in numbered limited edition,
Cada formato tiene una limitación particular y cada edición está limitada y numerada a 50,Following an infringement decision This specific limitation period is only relevant for follow-on claims.
Seguimiento As a result, legislation that does not set any specific limitation on individuals, including children(e.g. national human rights institution of Cote d'Ivoire)
Por consiguiente, cumple la normativa internacional la legislación que evita limitaciones específicas a las personas, incluidos los niños(por ejemplo, la institución de derechos humanos de Cote d'Ivoire)
