SPECIFIC LIMITATIONS in French translation

national copyright laws contain numerous specific limitations that allow free use of a work,

les législations nationales sur le droit d'auteur prévoient de nombreuses limitations spécifiques qui autorisent la libre utilisation d'une œuvre,

time involved is considerable and subject to specific limitations Winter, 2009, 2011.

le temps investi sont considérables et sujets à certaines limites Winter 2009, 2011.

For Mode 3, specific limitations may include difficulties in gaining unrestricted access,

Pour ce qui est du mode 3, parmi les limitations spécifiques on peut citer: les difficultés éprouvées à obtenir un

The working definition of NTBs within the EAC is“quantitative restrictions and specific limitations that act as obstacles to trade,” other than tariffs that may be embedded in government laws,

Les obstacles non tarifaires sont définis en pratique par la CAE comme étant« des restrictions quantitatives et des limites spécifiques susceptibles d'entraver les échanges», exception faite des tarifs qui pourraient faire partie intégrante des lois,

Further specific limitations for individual non-IFRS measures,

Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS

Limitations imposed on the powers of the Chief Executive Officer The by-laws do not impose any specific limitations on the powers of the Chief Executive Officer

Limitations apportées aux pouvoirs du Directeur général Les statuts ne prévoient aucune limitation particulière des pouvoirs du Directeur général ou des Directeurs généraux délégués,

Limitations imposed on the powers of the Chief Executive Officer The By-laws do not impose any specific limitations on the powers of the Chief Executive Officer

Limitations apportées aux pouvoirs du Directeur général Les statuts ne prévoient aucune limitation particulière des pouvoirs du Directeur général ou des Directeurs généraux délégués,

Whatever the driving force behind the particular definition utilized in a reporting system, the specific limitations of that definition with respect to the effectiveness of the reporting and database system must be acknowledged

Peu importe la force d'impulsion qui se cache derrière la définition utilisée dans un système de déclaration, les limites propres à cette définition au sujet de l'efficacité du système de déclaration et de la base

technical barriers to trade(21.9 per cent); and specific limitations such as requirements for marking,

les obstacles techniques au commerce( 21,9%); et des limitations spécifiques prescriptions relatives au marquage,

It deals with:(a) Specific limitations on advertising, which"should not harm minors morally

Des limites spécifiques à la publicité, qui"ne doit pas porter préjudice moral

the Board of Directors impose any specific limitations on the powers of the Chief Executive Officer

le Conseil d'administration ne prévoient aucune limitation particulière des pouvoirs du Directeur général

in the short term, regulatory requirements give inadequate consideration to the cumulative effects of working extended hours over the longer term because there are no specific limitations placed upon any employee who exceeds 64 hours of work in seven days.

long terme qui sont causés par le fait de travailler pendant des périodes prolongées, étant donné qu'il n'y a aucune limitation particulière qui vise les employés travaillant plus de 64 heures pendant une période de sept jours.

phyto-sanitary measures; specific limitations; charges on imports;

mesures sanitaires et phytosanitaires; restrictions spécifiques; droits imposés aux importations;

registered as not-for-profit companies, there are no specific limitations on CSOs receiving or distributing income

organisations à but non lucratif, aucune limitation spécifique ne s'applique aux OSC réalisant

Any specific limitation regarding the topic Boundary.

Toute limite spécifique concernant le Périmètre du thème.

Specific limitation of freedom of residence

Limitations particulières de la liberté de résidence

Specific limitation of freedom of residence

Limitations particulières de la liberté de résidence

It is noted that the Provincial Policy Statement does not contain a specific limitation to the application of the Two-Zone Concept to undeveloped areas.

Il convient de préciser que la Déclaration de principes provinciale ne comprend pas de restriction spécifique quant à l'application du concept des deux zones aux secteurs non aménagés.

rather have specific limitation clauses attached to specific articles.

plutôt des clauses de limitation spécifiques rattachées à des articles spécifiques..

For example, many recently concluded treaties on mutual legal assistance instead require the requested State to advise that it wishes to impose a specific limitation on the use of evidence;

Par exemple, nombre de traités d'entraide judiciaire conclus récemment stipulent plutôt que l'Etat requis, s'il souhaite imposer une limite spécifique à l'utilisation des preuves,