SPECIFIC TECHNIQUES IN SPANISH TRANSLATION

• técnicas específicas
• técnicas concretas
• técnicas especificas

Examples of using Specific techniques in English and their translations into Spanish

PADI offers a Deep diver specialty course in which you learn specific techniques like preparation of the equipment,
PADI ofrece un curso de especialidad de buceo profundo(Deep Diver) en el que se aprende técnicas específicas como la preparación del equipo,

We know in depth the specific techniques for each floor, and have the machinery suitable for each operation to be performed,
Conocemos en profundidad las técnicas específicas para cada suelo, y tenemos la maquinaria idónea para cada operación a realizar,

it is important to use specific techniques to avoid deformations during
resulta importante utilizar técnicas concretas para evitar deformaciones durante

It is highly advisable to train information managers in the specific techniques that are indicated in these recommendations
Es altamente aconsejable formar a las personas que gestionan la información en las técnicas específicas que se indican en estas recomendaciones

that is why some of our therapists specialize in certain specific techniques to offer a reparative solution.
requiere en cada momento, y por eso algunas de nuestras terapeutas se especializan en ciertas técnicas concretas para ofrecer una solución reparadora.

With Psychogenealogy, it is not only possible to identify the repetition of these problems but it is possible above all to have the opportunity to get rid of them by using specific techniques such as symbolic acts.
Gracias a la Psicogenealogía, es posible identificar la repetición de estos problemas pero sobre todo quitárselos de encima al utilizar técnicas especificas como los actos simbólicos por ejemplo.

rather the translator uses specific techniques to ensure that he or she has properly carried out his role as cultural mediator.
el traductor usa técnicas específicas para asegurarse de que ha realizado su papel de forma adecuada como mediador cultural.

considering that once a determination had been made at that level, specific techniques could be addressed.
se hubiera llegado a una determinación en ese plano se podrían estudiar las técnicas concretas que habrían de aplicarse.

also with the knowledge and specific techniques that allow us to operate
también con el conocimiento y las técnicas específicas que permiten operar

It is a training center specialized in specific techniques that provides education to all people interested,
Es un centro de entrenamiento especializado en técnicas específicas que, sin incurrir en riesgos humanos,

interested in improving or learning specific techniques in international standardization courses to improve the abilities
profesionales de la salud; con intereses en técnicas específicas en cursos de estandarización internacional para mejorar habilidades

the ASO has a number of specific techniques, but the key to success is having a good marketing plan with an application, that generate engagement
el ASO tiene una serie de técnicas concretas pero la clave del éxito está en tener un buen plan de marketing con una aplicación de valor,

wish to learn and develop the specific techniques of the sport so as to increase their general knowledge of canyoning and come to conduct themselves safely,
deseen aprender y perfeccionar las técnicas específicas de este deporte para ampliar conocimientos generales en el mundo del barranquismo

A large number of specific techniques have been researched and developed to produce
Se han investigado y desarrollado un gran número de técnicas específicas para producir efectos generados por ordenador altamente enfocados,

combined with a mastery of materials and specific techniques.
de guión unida a el dominio de los materiales y las técnicas específicas.

Many traditional knowledge practices have been classified as'site amelioration practices,''water conservation practices,''agricultural practices,' etc. Some of these specific techniques could have been in use for thousand of years, and some could have been forgotten after falling into disuse.
Muchas prácticas propias de los conocimientos tradicionales se han catalogado como"prácticas para la mejora del lugar","prácticas para la conservación del agua","prácticas agrícolas",etc. Algunas de estas técnicas específicas podrían haberse utilizado durante miles de años, y otras podrían haberse olvidado tras caer en desuso.

for a film, specific techniques are adapted to movie theater
para un filme, técnicas específicas son adaptadas a las salas de cine

Fine Watchmaking, tableware or specific techniques using noble materials.
las artes de la mesa e incluso la utilización de materiales nobles con técnicas específicas.

noted that they did not have specific techniques for evaluating the effectiveness of media-based advocacy activities
señalaron que no tenían técnicas específicas para evaluar la eficacia de dichas actividades,

negative side effects of specific techniques.
los otros efectos secundarios positivos y negativos de técnicas específicas.