STABLE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo estable

Examples of using Stable development in English and their translations into Spanish

of an epochal confrontation, an opportunity to elaborate a comprehensive strategy for stable development of the world in the future.
un momento que le brindó oportunidad de elaborar una estrategia completa para un desarrollo estable del mundo en el futuro.

Ukraine attached particular importance to the question of the right to development and considered that stable development was to be regarded as a guarantee of lasting peace
Ucrania atribuye una importancia especial a la cuestión del derecho al desarrollo y considera que un desarrollo estable debería ser una garantía de paz duradera

Denmark firmly believes that a democratic society based on the rule of law is the best guarantee for stable development, in terms of both upholding fundamental freedoms
Dinamarca está convencida de que una sociedad democrática basada en el estado de derecho es la mejor garantía para el desarrollo estable, ya que así se favorecen tanto las libertades fundamentales

which reflected the interests of all States and contributed to the stable development of the global economy.
refleje los intereses de todos los Estados y contribuya a un desarrollo equilibrado de la economía mundial.

offering the latest stable development tools, container technologies,
ofrece lo último en herramientas de desarrollo estable, tecnologías de contenedor,

economic interest of extraordinary importance for stable development.
económico de extraordinaria importancia para el desarrollo estable.

the State had succeeded in overcoming various crises and in achieving a stable development situation.
Estado ha logrado superar diversas crisis y alcanzar una situación de desarrollo estable.

Mr. SAIDOV(Uzbekistan) said that Uzbekistan was a newly independent State that still faced many challenges in achieving stable development based on a market economy
El Sr. SAIDOV(Uzbekistán) dice que Uzbekistán es un nuevo Estado independiente que todavía debe superar muchos obstáculos para lograr un desarrollo estable basado en la economía de mercado

giving them stable development and allowing their survival.
dándoles un desarrollo estable y permitiendo su supervivencia hasta la actualidad.

instruments of social development for the benefit of stable development of humanity, in line with Agenda 21.
instrumentos del desarrollo social a favor del desarrollo estable de la humanidad, de conformidad con el Programa 21.

the resolution of crises and the stable development and prosperity of peoples could be achieved only if the United Nations played a central role in world affairs
mundiales, la solución de las crisis, y el desarrollo estable y la prosperidad de los pueblos si las Naciones Unidas desempeñan una función central en los asuntos mundiales y si se respetan la Carta y las normas generalmente

its potential for a peaceful transition and on a stable development towards increased prosperity for all remained unchanged.
las posibilidades de una transición pacífica, así como sobre un desarrollo estable que genere una mayor prosperidad para todos, siguieron siendo los mismos.

be applicable in all contexts, from humanitarian crisis to transition to stable development.
desde las crisis humanitarias hasta las etapas de transición a un desarrollo estable.

the stake it has in their existence and stable development.
de lo que significan para su existencia y su desarrollo estable.

including projects to create a real alternative to criminal activity and promote the stable development of society, respect for human rights
por ejemplo proyectos para crear una alternativa real a la actividad delictiva y promover el desarrollo estable de la sociedad, el respeto de los derechos humanos

health policy emphasizes the importance of ensuring the stable development of children and young persons as well as of preventing social exclusion.
de bienestar social y de salud pone de relieve la importancia de velar por el desarrollo estable de los niños y los adolescentes, así como de evitar la marginación social.

The meeting's final document stressed the importance of the active involvement of indigenous peoples in the building of the country and in ensuring the stable development in the North of traditional and modern means of production,
En el documento final de la reunión se destacó la importancia de la participación activa de las poblaciones indígenas en la construcción del país y en la garantía del desarrollo estable en el Norte de medios de producción tradicionales

the accelerated implementation of the programmes for the restructuring of the economy on market foundations and ensuring Tajikistan's stable development.
la aplicación acelerada de los programas de reestructuración de la economía según una base de mercado y asegurar el desarrollo estable del país.

openness, and success for all in the interests of a multilateral trade system conducive to the long-term stable development of the world economy and world trade.
el éxito para todos en interés de un sistema comercial multilateral que conduzca a largo plazo a un desarrollo estable de la economía y el comercio mundiales.

an essential factor for stable development.
factor imprescindible para un desarrollo estable.