STACK UPDATE IN SPANISH TRANSLATION

• actualización de la pila

Examples of using Stack update in English and their translations into Spanish

If you remove any options during a stack update, the removed options revert to default values.
Si elimina las opciones durante una actualización de pila, las opciones eliminadas revierten a los valores predeterminados.

Before you perform another stack update, you must modify the resources
Antes de realizar otra actualización de pila, debe modificar los recursos

This capability does not apply to resources whose physical instance is replaced during stack update operations.
Esta capacidad no se aplica a los recursos cuya instancia física se sustituye durante las operaciones de actualización de la pila.

For example, if you edit a resource's properties such that AWS CloudFormation replaces that resource during a stack update.
Por ejemplo, si edita las propiedades de un recurso de tal forma que AWS CloudFormation sustituya dicho recurso durante la actualización de una pila.

You can modify these settings at stack creation or during a stack update.
Puede modificar estos ajustes al crear la pila o durante la actualización de una pila.

Defines the resources that you want to protect from unintentional updates during a stack update.
Define los recursos que desea proteger de actualizaciones involuntarias durante una actualización de pila.

they must be explicitly allowed during a stack update.
deben permitirse explícitamente durante la actualización de una pila.

You can prevent stack resources from being unintentionally updated or deleted during a stack update by using a stack policy.
Puede impedir la actualización o eliminación involuntaria de recursos de pila durante la actualización de una pila mediante una política de pilas..

AWS CloudFormation won't send requests to it during a stack update.
AWS CloudFormation no le enviará solicitudes durante la actualización de una pila.

Anytime you add a WaitCondition resource during a stack update or update a resource with a wait condition,
Siempre que añada un recurso WaitCondition durante una actualización de la pila o actualice un recurso con una condición de espera,

AutoScaling::AutoScalingGroup resource of your template during a stack update.
AutoScaling::AutoScalingGroup de la plantilla durante una actualización de la pila.

AWS CloudFormation is still deleting any new resources it created during the stack update.
AWS CloudFormation sigue eliminando los nuevos recursos que ha creado durante la actualización de la pila.

then it triggers a stack update in the same way as we triggered the one above.
se activa una actualización de la pila de la misma forma que activamos el anterior.

A stack policy is a JSON document that defines the AWS CloudFormation stack update actions that AWS CloudFormation users can perform
Una política de pilas es un documento JSON que define las acciones de actualización de la pila de AWS CloudFormation que los usuarios de AWS CloudFormation pueden realizar

This means that a maximum of one stack update can fail in one of your specified regions before AWS CloudFormation stops updates in the current region,
Esto significa que un máximo de una actualización de pila puede fallar en una de las regiones especificadas antes de que AWS CloudFormation detenga las actualizaciones en la región actual

we can simply change the value of the parameter in the Stack Update wizard, on the Specify Parameters page.
basta con cambiar el valor del parámetro en el asistente de actualización de la pila, en la página Specify Parameters.

desired capacity property values during a stack update unless you modified the individual values in your template.
los valores de la propiedad de capacidad deseada durante una actualización de pila salvo que modifique los valores de la plantilla.

When you migrate your DB instance to VPC security groups, if your stack update rolls back because the DB instance update fails
A el migrar su instancia de base de datos a los grupos de seguridad de la VPC, si la actualización de la pila intenta restaurar se a causa de un error a el actualizar la instancia de base de datos

all of which can cause a stack update to fail.
todo esto puede causar el error de actualización de una pila.

Servicing stack updates contain the full servicing stack;.
Las actualizaciones de la pila de mantenimiento contienen la pila de mantenimiento completa.