STATIC SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad estática
• seguridad estacionaria
• seguridad fija

Examples of using Static security in English and their translations into Spanish

delivery docks, static security posts, perimeter patrols
las plataformas de descarga y los puestos de seguridad fijos, de patrullar el perímetro

including static security and force protection, to their patrols.
incluidos servicios de seguridad estática y protección de fuerza para sus patrullas.

the guard unit will provide static security for key United Nations compounds within Mogadishu International Airport and be suitably composed of a guard battalion of two company-size forces
la unidad de guardia proporcionará seguridad estática a los recintos principales de las Naciones Unidas dentro de el Aeropuerto Internacional de Mogadiscio gracias a un batallón integrado adecuadamente por dos fuerzas equivalentes a una compañía

It is indicated that the strengthened Security Section will provide static security for the UNSMIL headquarters compound,
Se indica que el fortalecimiento de la Sección de Seguridad proporcionará seguridad estacionaria para el recinto del cuartel general de la UNSMIL

at Villa Somalia by establishing multiple layers of static security and mobile patrols conducted by Somali forces and AMISOM.
en Villa Somalia, mediante el establecimiento de múltiples niveles de seguridad estática y patrullas móviles a cargo de las fuerzas somalíes y la AMISOM.

Troop-days to provide static security, command and control, administration and logistical support at team sites 72 troops to provide static security for 34 team sites for 365 days;
Días-persona para proporcionar seguridad estacionaria, mando y control, administración y apoyo logístico en las bases de operaciones 72 integrantes para proporcionar seguridad estacionaria en cada una de las 34 bases de operaciones durante 365 días;

which poses considerable security risks because of the limited resources available to the Mission to provide static security at all locations and the inherent difficulty of coordinating security support in times of crisis at multiple facilities.
lo cual crea considerables riesgos de seguridad debido a los recursos limitados de que dispone la Misión para proporcionar seguridad estática en todas las localidades y la dificultad intrínseca de coordinar el apoyo a la seguridad en momentos de crisis en distintos locales.

UNOCI police are providing static security at some key installations
la policía de la ONUCI está proporcionando seguridad estática a algunas instalaciones clave

As at 8 July, 23 static security posts, originally established by the Joint Command,
Al 8 de julio, todavía quedaban 23 puestos de seguridad fijos, originalmente establecidos por el Mando Conjunto,

Permanent static security provided daily by 140 troops at 6 sites,
Prestación diaria de servicios permanentes de seguridad estática por 140 soldados en seis lugares,

guard force and static security maintenance.
la fuerza de guardia y el mantenimiento de seguridad estática.

which resulted in the increased number of troops on static security per military post.
lo que entrañó un aumento en el número de efectivos en puestos de seguridad fijos por puesto militar.

appropriate medical facilities, a static security force, access controls
unas instalaciones médicas apropiadas, una fuerza de seguridad estática, controles del acceso

delivery docks, static security posts, perimeter patrols
las plataformas de descarga y los puestos de seguridad fijos, patrullar el perímetro

the Somali national security forces would form the"outer ring" of static security for United Nations
las fuerzas de seguridad nacionales de Somalia formarán el"anillo exterior" de seguridad estática para las instalaciones de las Naciones Unidas

the provision of static security at key institutions,
la prestación de seguridad fija en instituciones clave,

an"inner ring" of static security at mission locations,
a un" anillo interior" de seguridad estática en los emplazamientos de la misión,

the designated Armed Forces of Liberia training centre; static security at the designated demobilization site starting on 15 June;
el centro de capacitación designado de las Fuerzas Armadas de Liberia; seguridad estática en el emplazamiento de desmovilización designado a partir de el 15 de junio;

carabiner and rope static security.
mosquetón de seguridad y cuerda estatica.

Troop days to provide static security, administration and logistic support at team sites.
Días-persona para prestar apoyo logístico, administrativo y de seguridad estacionaria en las bases de operaciones.