STATISTICS COMPILERS IN SPANISH TRANSLATION

• compilación de estadísticas
• para compiladores de las estadísticas
• para recopiladores de estadísticas

Examples of using Statistics compilers in English and their translations into Spanish

The Manual is intended to assist energy statistics compilers in the implementation of the international recommendations for energy statistics,
El Manual tiene por objeto ayudar a los recopiladores de estadísticas de energía a aplicar las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía

is set up to support the preparation of the international recommendations for energy statistics and the Energy Statistics Compilers Manual.
su propósito es apoyar la elaboración de las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía y el Manual para compiladores de estadísticas de energía.

The objectives of the meeting were to review the updated chapters for the Energy Statistics Compilers Manual, share country practices
Los objetivos de la reunión fueron examinar los capítulos actualizados para el Manual para la Compilación de Estadísticas Energéticas, compartir las experiencias

One of the key activities within the IMTS2010 implementation programme is the updating of the International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual in order to provide further
Una de las principales actividades en el programa de aplicación IMTS2010 es la actualización de el Manual para Compiladores de las estadísticas de el comercio internacional de mercancías, a fin de proporcionar explicaciones nuevas

finalizing the Energy Statistics Compilers Manual(2014); and(iv)
la finalización de el Manual para la Compilación de Estadísticas Energéticas de 2014;

on best practices applicable to a wider range of countries be considered in the planned Energy Statistics Compilers Manual, to be prepared through sufficient consultation with relevant Member States and institutions.
la utilización de datos administrativos y las mejores prácticas aplicables en una gama más amplia de países en el Manual para la compilación de estadísticas energéticas, en cuya preparación debía recurrir se a la celebración de suficientes consultas con las instituciones y Estados Miembros interesados.

those developed in the context of the Energy Statistics Compilers Manual and those specifically relating to natural gas statistics..
las que se elaboraron en el contexto de el Manual para recopiladores de estadísticas de energía y las que se refieren específicamente a las estadísticas de gas natural.

they are preparing the new international recommendations for energy statistics and the forthcoming Energy Statistics Compilers Manual, with a view to improving official energy statistics..
están preparando nuevas recomendaciones internacionales para las estadísticas sobre energía y un Manual para la compilación de estadísticas energéticas, con vistas a mejorar las estadísticas de energía oficiales.

namely Energy Statistics Compilers Manual and the System of Environmental-Economic Accounting, which is expected
el Manual para recopiladores de estadísticas de energía y el Sistema de cuentas económicas de el medio ambiente que,

is preparing the Energy Statistics Compilers Manual, which aims to provide practical guidance in the implementation of the International Recommendations for Energy Statistics..
contabilidad del medio ambiente, está preparando el Manual para la compilación de estadísticas energéticas, con el objeto de suministrar orientación práctica para la aplicación de las Recomendaciones Internacionales.

the Energy Statistics Compilers Manual, to assist countries in the implementation of the recommendations.
el Manual para los compiladores de estadísticas de energía, destinada a ayudar a los países a aplicar las recomendaciones.

launched a research project, in cooperation with researchers, representatives of labour market organizations and the statistics compilers, to examine the changes in, and reasons for, the gap.
en cooperación con investigadores representantes de organizaciones del mercado laboral y de compiladores de estadísticas, lanzó un proyecto de investigación con objeto de examinar los cambios de la desproporción y los motivos de ella.

will focus also on the issues to be addressed in the Energy Statistics Compilers Manual, as well as on cooperation with other groups and the collection of national and international best practices.
estadísticas de energía y se centrará también en las cuestiones que se tratarán en el Manual para compiladores de estadísticas de energía, así como en la cooperación con otros grupos y a la reunión de las mejores prácticas nacionales e internacionales.

the Oslo Group has focused its activities in 2011, 2012 and 2013 on the drafting of the Energy Statistics Compilers Manual, which is intended to provide practical guidance in the implementation of the recommendations
2012 y 2013 el Grupo de Oslo centró sus actividades en la redacción del Manual para la Compilación de Estadísticas Energéticas, cuyo objetivo es proporcionar orientación práctica para la aplicación de las Recomendaciones

of strong cooperation and consultation between the two groups with regard to the preparation of the Energy Statistics Compilers Manual and, in particular,
una consulta sólidas entre los dos grupos respecto de la preparación del Manual para la Compilación de Estadísticas Energéticas y, en particular,

statistics: concepts and definitions 2010"(IMTS2010) and endorsed the implementation programme as set out in paragraphs 25 to 31 of the report of the Secretary-General on"> international merchandise trade statistics, including the preparation of the revised International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual and continued technical assistance activities;
Estadísticas de el comercio internacional de mercancías: conceptos y definiciones, 2010"( IMTS2010) e hizo suyo el programa de ejecución que figuraba en los párrafos 25 a 31 de el informe de el Secretario General sobre estadísticas de el"> comercio internacional de mercancías, en particular la preparación de el Manual revisado para compiladores de las estadísticas de el comercio internacional de mercancías y las actividades constantes de asistencia técnica;

the Oslo Group on Energy Statistics began focusing its activities on the preparation of the"energy statistics compilers manual", which when published is intended to provide practical guidance on the implementation of the International Recommendations for Energy Statistics and the forthcoming SEEA-Energy.
el Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía está centrando sus actividades en la preparación del"manual para la compilación de estadísticas energéticas" cuya publicación tendrá por objeto proporcionar orientación práctica para la aplicación de esas Recomendaciones y, en su momento, del SCAE-Energía.

the preparation of the Energy Statistics Compilers Manual;(b) the conduct of regional workshops to familiarize countries with the new international recommendations for energy statistics;
a la preparación de el manual para los compiladores de estadísticas de energía; b la realización de talleres regionales para familiarizar a los países con las nuevas recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía;

the preparation of the Energy Statistics Compilers Manual; and(c) the development of a knowledge base on energy statistics that can be consulted by countries
b preparación de un manual para compiladores de estadísticas de la energía; y c elaboración de una base de conocimientos sobre estadísticas de la energía que puedan consultar los países

Publication of International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual.
Publicación de Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías: Manual de Compiladores.