STATISTICS COMPILERS in French translation

• compilateurs de statistiques
• statisticiens
• d'établissement des statistiques

Examples of using Statistics compilers in English and their translations into French

funds actually reach their non-SPE counterpart, FDI statistics compilers have to look through all these SPEs in all those countries, if a correct allocation of this FDI is to be reported.
ceux-ci n'atteignent leur contrepartie n'ayant pas le statut de SPE, les statisticiens des IDI doivent faire abstraction de toutes ces SPE dans tous ces pays pour pouvoir allouer correctement ces IDI.

Energy Statistics Compilers Manual.
Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

Finalization of the Energy Statistics Compilers Manual.
Établissement du texte définitif du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

Preparation of the Energy Statistics Compilers Manual.
Établissement du Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

Preparation of the Energy Statistics Compilers Manual.
Préparation du Manuel des statistiques de l'énergie.

Updating the International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual and related knowledge base.
Mise à jour du Manuel des statisticiens et de la base de connaissances connexes.

It is envisaged that several sections of the Energy Statistics Compilers Manual will describe good country practices.
Il se pourrait que plusieurs sections du Manuel des compilateurs de statistiques soient des descriptions de bonnes pratiques de pays.

The Energy Statistics Compilers Manual is being prepared in cooperation with the Oslo Group on Energy Statistics..
La Division établit actuellement un manuel de statistiques de l'énergie à l'intention des statisticiens, en coopération avec le Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie.

Details on methodology of estimation, imputation and seasonal adjustments are to be deferred to the Energy Statistics Compilers Manual.
Les méthodes d'estimation, d'imputation et d'ajustements saisonniers seront traitées plus en détail dans le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

The website will support the drafting of the international recommendations for energy statistics and the accompanying Energy Statistics Compilers Manual.
Celui-ci viendra appuyer la rédaction des recommandations internationales pour les statistiques de l'énergie ainsi que le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques qui l'accompagne.

It is recognized that tourism statistics compilers operating in different countries encounter different legal frameworks and regulations that define their missions.
Nul n'ignore que les responsables de l'établissement des statistiques sur le tourisme dans des pays différents ont affaire à des cadres législatifs et réglementaires.

International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual(Compilers Manual)4 was released in 2004.
L'ouvrage Statistiques du commerce international de marchandises: manuel des statisticiens est paru en 2004.

The Oslo Group on Energy Statistics is developing the energy statistics compilers' manual to support the implementation of the International Recommendations for Energy Statistics
Le Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie établit un manuel de statistiques de l'énergie à l'usage des statisticiens en vue de la mise en œuvre des recommandations internationales sur les statistiques énergétiques

Additional guidance on more practical and technical matters to assist countries in the implementation of the international recommendations for energy statistics should be treated in the Energy Statistics Compilers Manual.
Il faudra que le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques fournisse de nouvelles directives sur des questions plus pratiques ou plus techniques, afin d'aider les pays à appliquer les recommandations internationales.

including the preparation of the Energy Statistics Compilers Manual and additional training material,
notamment la préparation d'un manuel des statistiques de l'énergie et de matériaux supplémentaires de formation,

description of good practices in energy statistics to assist countries in the implementation of the recommendations will be provided in the forthcoming Energy Statistics Compilers Manual.
en décrivant des pratiques de référence en matière de statistiques de l'énergie dans le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques.

These recommendations and activities to be encouraged will be elaborated in the International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual in order to provide countries with additional guidance and descriptions of good practices.
Ces recommandations et les activités connexes seront décrites dans le Manuel des statisticiens afin de donner aux pays des orientations et une description des pratiques de référence.

The International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual will elaborate the issue of quality assurance
La nouvelle version du Manuel des statisticiens décrira plus avant les questions relatives à l'assurance qualité

The presentation of the characteristics of effective institutional arrangements is intended to facilitate the elaboration of good practices in this regard in the forthcoming revision of the International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual.
La présentation des caractéristiques propres à des arrangements institutionnels efficaces vise à faciliter l'élaboration de pratiques de référence dans la prochaine révision du Manuel des statisticiens.

recommendations for energy statistics in 2011 and the advanced stage of preparation of the Energy Statistics Compilers Manual, the Oslo Group discussed its future work programme during its 8th meeting in Azerbaijan.
débattu de son prochain programme de travail, les Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques ayant été adoptées en 2011 et le Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques étant en voie d'achèvement.